"السخونة" - Translation from Arabic to Portuguese

• calor
• tão quente

O legista disse que o calor causou as rachas, não o trauma.
-أجل . يقول التّقرير أنّ السخونة هي من تسبّبتْ في الشقوق وليستْ الصّدمة.

Não me lembro de estar tanto calor.
أنا لا أتذكرها بهذه السخونة

Não podem imaginar o calor que estava...
ضربت السخونة بمقدار لن تصدقوه

- O meu não está assim tão quente.
خاصتي ليس بتلك الدرجة من السخونة لا، أنه مقرف

O relógio está tão quente que deita fumo!
هذه الساعة ينبعث منها الدخان من شدة السخونة ( hot = تعني ساخن و تأتي بمعنى مسروق)

Embora com um pouco de calor.
رغم السخونة

Está tão quente...
...إنها السخونة