"السريعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• auto-estradas
• fast-food
• velozes
• depressa
• velocidade
• auto-estrada
• fast food
• rápido
• Quick
• rápidas
• rápidos
• autoestradas
• auto
• rápida
• de plástico

- Tens de apanhar a auto-estrada. - Não! Acabaram-se as auto-estradas.
يجب أن نخرج للطريق السريع لا, لا مزيد من الطرق السريعة

Construímos os nossos sistemas educativos segundo o modelo "fast-food".
لقد بنينا نظمنا التعليمية على غرار الوجبات السريعة.

Musculação... carros velozes... e matar.
اللياقة البدنية، السيارات السريعة والقتل.

Mais depressa, avozinha! Isto vai aquecer!
ادخل فى الحارة السريعة, جدتى.لعبة البينجو مستعدة للف.

Isso significa que, quando atacam uma presa, podem atingir a espantosa velocidade de um milímetro por hora.
يعني ذلك أنه عندما يهاجمون فريستهم يستطيعون تسجيل الخطوة السريعة بمقدار مليميتر في الساعة تقريبًا.

Eu sou o "Guerreiro do Asfalto", o atirador da auto-estrada.
انا محارب الطريق الذي يطلق النار على الطرق السريعة

Acho que não. É um fast food. Já nadei nessas águas lamacentas.
إنها الوجبات السريعة لقد سبحت في هذه المياه االعكرة يا صديقي

Depois de anos de frustração com esquemas de enriquecer rápido sei que vou ficar rico com este esquema.
بعد سنوات من الإحباط، مع العديد ..من المخططات الغنية السريعة أعرف بأني سأكون غنياً بهذا المخطط

É muito rico. Acabou de investir na construção de auto-estradas, o que o vai enriquecer ainda mais.
ثري، استثمر في الطرق السريعة ليزداد ثراءً.

Comparando com as auto-estradas felizes, onde podia ter sido abandonada?
بالمقارنة مع كل الطرق السريعة السعيدة ألم تستطع ترك أحدها؟

A bófia tem todas as auto-estradas vigiadas daqui até L.A.
الشرطة أغلقت كل الطرق السريعة من هنا و حتى لوس أنجلوس

Serão as empresas de fast-food as únicas culpadas por esta epidemia?
هل شركات الأغذية السريعة هي الوحيدة المسئولة عن هذا الوباء؟

John Banzhaf lidera, presentemente, os ataques à indústria de fast-food.
جون بانزاف يقود حالياً هجوماً على صناعة الوجبات السريعة

O que vai ser a seguir? A tarte de maçã, os carros velozes e os filmes de acção?
مطعم ابل باي والسيارات السريعة وافلام الاكشن

De maneira que conduzir carros velozes é muito feminino.
الأمر كله متعلق بالمعدلات , والسيارات السريعة , والنساء الجميلات نعم , جو الرشاش هو الوحيد ..

E rezamos para que regresse depressa a este país.
. ونحن نصلى من أجل عودته السريعة إلى البلاد

No mundo do kung fu, o que vale é a velocidade.
في عالم الكونغ فو صاحب ردة الفعل السريعة هو المنتصر

E claro, podíamos encontrar as cadeias de fast food.
وبالتأكيد، فإننا يمكن ان نعثر على مطاعم الوجبات السريعة.

Podes ter ido rápido e longe demais lá em Nova Iorque.
قد قد ذهبت بعيدا جدا العودة السريعة جدا في نيويورك.

No Quick Mart. A minha bebé desapareceu!
أوه ، في سوق ما ، إحدى محال بيع البضائع السريعة

Aqui em baixo, temos o tempo de coisas muito rápidas até coisas que demoram muito tempo aqui.
لدينا الزمن بطول الخط السفلي هنا، بداية من الأشياء السريعة جداً هناك، إلى الأشياء التي تستغرق وقتاً طويلاً هنا.

Só para dar alguns exemplos rápidos: As pessoas mandam mensagens ou emails durante reuniões da direção da empresa.
وحتى نأخذ بعض الأمثلة السريعة: يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة.

Pensem só, se as plantarmos dos lados das autoestradas, podem iluminar a via, gastando apenas oxigénio e outros recursos disponíveis e limpos para funcionarem.
فكر فقط ، لو تم زراعتها على جوانب الطرقات السريعة سوف تضئ الطريق بإستخدام الأكسجين فقط و موارد نظيفة أخرى متاحة مجانا.

Milhares de comunidades isoladas devido à inundação das auto estradas. Muitas estradas desapareceram.
وتقرير يُشير بأن الآلاف من المدن قد أختفت وأيضاً الطُرق السريعة إختفت

Ela vai ficar sem graça dançando qualquer coisa rápida.
اخبرتني انها سوف تكون غبية على الاغنية السريعة

Lêem livros de BD e comem comida de plástico.
أنتم تقرأون الكتب الهزلية و تتناولون الأطعمة السريعة