| E estamos. Tenho a certeza de que seremos tão felizes aqui como fomos em Paris. | Open Subtitles | أنا متأكدة من اننا سنحظى بنفس السعادة هنا كما حظينا بها بباريس؟ |
| As meninas serão felizes aqui. | Open Subtitles | ستكون البنات في غاية السعادة هنا. |
| Porque podemos ser felizes aqui. | Open Subtitles | لأننا سنجد السعادة هنا |
| Mas, porquê, ele parecia feliz aqui? | Open Subtitles | لكن لماذا؟ فقد بدت عليه السعادة هنا. |
| Pensava que estavas feliz aqui. Quero dizer, parecias feliz aqui... | Open Subtitles | عتقدتُ أنك سعيدة هنا ... أعني, بدت عليكي السعادة هنا |
| Obrigado. Espero que sejam felizes aqui. | Open Subtitles | شكراً - آمل أن تجدا السعادة هنا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 