"السعادة هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• felizes aqui
• feliz aqui

E estamos. Tenho a certeza de que seremos tão felizes aqui como fomos em Paris.
أنا متأكدة من اننا سنحظى بنفس السعادة هنا كما حظينا بها بباريس؟

As meninas serão felizes aqui.
ستكون البنات في غاية السعادة هنا.

Porque podemos ser felizes aqui.
لأننا سنجد السعادة هنا

Mas, porquê, ele parecia feliz aqui?
لكن لماذا؟ فقد بدت عليه السعادة هنا.

Pensava que estavas feliz aqui. Quero dizer, parecias feliz aqui...
عتقدتُ أنك سعيدة هنا ... أعني, بدت عليكي السعادة هنا

Obrigado. Espero que sejam felizes aqui.
شكراً - آمل أن تجدا السعادة هنا -