"السمّاعة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• telefone na

Não teria piada se o Paul e a Noreen se separassem, por tu passares a vida a desligar-lhe o telefone na cara?
ألن يكون من السخرية إن كان السبب، لأنك تستمرين في غلق السمّاعة في وجهه؟ -ماذا تعني؟

O idiota desligou-me o telefone na cara!
لقد قام الأخرق بغلق السمّاعة في وجهي