"السنوات الخمس الأخيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos cinco anos

Eu passei os últimos cinco anos a trabalhar com dados muito difíceis, muito interessantes que ainda ninguém tinha observado antes.
أمضيت السنوات الخمس الأخيرة بالعمل ببيانات صعبة ومهمة للغاية لم يكن لأحد القدرة على النظر إليها من قبل.

Tive três úlceras hemorrágicas nos últimos cinco anos.
كان لديّ نزيف في ثلاث قرح في السنوات الخمس الأخيرة

Aqui está uma lista de todos os funcionários com seguro que morreram nos últimos cinco anos.
حاملي وثائق التأمين الذين كانوا موظفين وماتوا في السنوات الخمس الأخيرة

Desperdicei os últimos cinco anos da minha vida a trabalhar para a empresa errada.
لقد اهدرت السنوات الخمس الأخيرة من حياتي للعمل للشركة الخاطئة.

Na verdade, houve 10 homicídios em New York nos últimos cinco anos.
كان هناك , في الواقع, عشر جرائم قتل مماثلة في نيويورك في السنوات الخمس الأخيرة.

Veremos o que andaram servindo nos últimos cinco anos.
فلنر ما الذي كانوا يقدمونه طوال السنوات الخمس الأخيرة.

Seis deles nos últimos cinco anos.
ستة منهم خلال السنوات الخمس الأخيرة

Estes são os registos da Sra. Jaffe. Os tratamentos que fez ao cabelo nos últimos cinco anos, os produtos capilares preferidos...
هذه إسطوانات السيدة (جاف) لقد مر شعرها برحلة علاجية في السنوات الخمس الأخيرة

Não posso comentar sobre o que pode ou não pode Ter acontecido na NBS nos últimos cinco anos.
لا أستطيع التعليق على أي شيء حدث أو لم يحدث في (إن بي إس) في السنوات الخمس الأخيرة

É como se todos nós tivéssemos passado os últimos cinco anos a viver num filme de Roger Cormin, chamado de 'A Vingança do Mercenário'.
الأمر يبدو وكأننا قضينا السنوات ...الخمس الأخيرة نعيش في فيلم عنوانه... (انتقام الصحفي الفاشل)