"السويسرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Suíças
• Suíça
• Swiss
• suiço
• suíço e
• suíços

Agora, sobre as munições Suíças de 9mm que perguntaram, não sei se ainda as tenho, porque não mantenho um inventário detalhado.
الآن،بالنسبة للطلقات 9مم السويسرية التي سألتم عنها أنا لا يمكن الجزم إذا كانت لدي لأنني لا أبقي جرد مفصل

Autoridades com a Amcorp estão a proteger-se com as leis bancárias Suíças, para evitarem contar-nos o que é que o Sloane roubou.
مسؤولون مع أمكورب يختفون وراء الأعمال المصرفية السويسرية ياوس لتجنّب إخبارنا الذي شال سلون.

O especialista disse que havia uma clínica Suíça onde a cura era de graça, porque faziam investigação.
الإختصاصي قال ان هناك هذه العيادة السويسرية الرائعة حيث سيعالجونك مجانا لأنهم كانوا يجرون الابحاث

As autoridades da Suíça conseguiram o acesso ao chalé.
حصلت السلطات السويسرية على إذن الدخول إلى الشاليه

Temos de confirmar os sete bilhetes de saída do Teerão, - na Air Swiss.
يجب ان نؤكد على تذاكر الخروج السبعة من طهران على الخطوط السويسرية

A Swiss Air anuncia a última chamada do voo 363 para Zurique.
النداء الأخير للرحلة 363 على متن خطوط الطيران السويسرية

Seria fácil para mim, sacar do meu canivete suiço e cortar as cordas
سيكن من السهل أن أذهب وأقطع الحبال بمديتي السويسرية متعددة الإستعمالات

Pega no teu canivete suíço e faz-me aqui um golpezinho.
اخرج سكينتك السويسرية و اجرحني هنا فقط قليلا

E gastamos milhares de milhões de francos suíços neste problema.
ولكن مازلنا ننفق بلايين الفرنكات السويسرية على هذه المشكلة.

As autoridades Suíças informam que não há baixas, mas vários feridos foram transportados para o hospital.
تقرير السلطات السويسرية لا إصابات، لكن حفنة من الناس أُسرع بهم إلى المستشفى بإصابات.

Bem, a história diz, que ele era um especialista em computadores das Forças Armadas Suíças até
حسنًا، تقول القصّة أنّه كان خبير حواسيب في القوات المسلحة السويسرية حتّى...

Não tinha munições Suíças.
لا توجد ذخيرة السويسرية بحثت في تلك

Por ordem do Conselho Federal todas as fronteiras Suíças foram encerradas devido à guerra.
بأمر المحكمة الفيدرالية تم اغلاق الحدود السويسرية طوال الحرب!

E para motivá-lo, usámos o que penso ser o fármaco mais poderoso da Suíça: o chocolate suíço.
ومن أجل التحريض, قمنا باستخدام ما أعتقد أنه أقوى منتج دوائي سويسري: الشوكولا السويسرية

O ano passado, fomos convidados pela Embaixada Suíça em Berlim para apresentar os nossos projetos artísticos.
منذ عام، تمت دعوتنا من قبل السفارة السويسرية ببرلين لتقديم مشاريعنا الفنية.

O meu colega, Christoph Wachter, e eu aceitámos o convite da Embaixada Suíça.
بمساعدة من زميلي كريستوف واشتر، قبلنا دعوة السفارة السويسرية.

É um túnel de 27 quilómetros na fronteira entre a França e a Suíça a cem metros debaixo do solo.
وهيا عبارة عن انبوب تحت الحدود الفرنسية السويسرية طوله 27 كم بعمق 200 متر تحت الأرض.

Mas passámos um fim-de-semana glorioso no campo com duas coelhinhas que eram a cara chapada da rapariga do Swiss Miss.
لكن على أية حال قضينا نهاية أسبوع مميزة في دولة الرب برفقة أرنبي ثلج الذين كانا يشبهان الفتاة السويسرية

"Italian Swiss Colony"?
المستعمرة السويسرية الإيطالية؟

Nós dois pedimos o Hambúrguer Turkey Ranchan Swiss, sem cebola.
كلا بصل حلقات دون ... السويسرية التركية الوجبة طلب كلانا

Era uma faca do exército suiço! Uma faca muito pequena, pelo amor de Deus!
إنها بعض السكاكين السويسرية

Meu amigo e eu temos o desejo de um chocolate suíço... e de um bom charuto.
أنا وصديقي نتتوق كثيراً للشوكولاته السويسرية وسيجار جيد

Refere-se a uma lanterna tradicional feita a partir de uma raiz de vegetal e usada para celebrar certos festivais suíços.
و تدل على فانوس تقليدي مصنوع يدويا من بعض الخضروات الجذرية و يستخدم للاحتفال في بعض المناسبات السويسرية