"السيارات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• carros nos
• carros no
• carros na
• carros das
• um carro
• carros da
• carros em
• veículos na
• de automóveis
• carros contra a

Em 1900, por exemplo, ninguém era morto por carros nos Estados Unidos da América.
في عام 1900, على سبيل المثال، لم يقتل أحد من طرف السيارات في الولايات المتحدة.

Domingos e segundas, estaciono carros no Plaza.
الأحد والإثنين أوقف السيارات في الميدان.

Temos que fazer carros à chuva; temos que fazer carros na neve.
يجب عليك أن تصنع السيارات في المطر, يجب عليك أن تصنع السيارات في الثلج.

Tenho a certeza que não falta muito até eles... banirem os carros das cidades e introduzirem as tuas Aspásias.
أنا متأكدة من أنه لن يمر وقت طويل حتى يتم حظر جميع السيارات في المدن وأعتماد إختراعكِ

Foi reportado o roubo de um carro do estacionamento do restaurante...
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من موقف السيارات في العشاء

Então ele consertava carros da comunidade onde agora serve como enfermeiro.
ولذا عمل على إصلاح السيارات في المجتمع الذي يعمل كممرض به الآن.

Quando projetarem carros, por favor, levem em consideração as necessidades daqueles que irão reparar os carros em garagens de pós-venda.
عندما تصمم سيارات، أرجو الأخذ بعين الاعتبار حاجات هؤلاء الذين سوف يصلحون السيارات في كراجات خدمة ما بعد البيع.

As normas para os veículos na estrada não foram escritas a pensar num avião.
قوانين السيارات في الطريق لم تكن مكتوبة باخذ طائرة في الاعتبار.

Pensem nisto no contexto dos monovolumes. Um grupo de engenheiros de automóveis está a competir com a Toyota aos fins-de-semana.
صحيح؟ فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا.

"Eu tinha visto um filme chamado "Crash", "em que as pessoas retiram prazer sexual a espatifarem carros contra a parede.
وكنت قد شاهدت فيلم يسمى "Crash" حيث يحصل الناس على المتعة الجنسية عن طريق صدم السيارات في الجدران.

Só 20 anos mais tarde, entre 1920 e 1930, quase 200 000 pessoas foram mortas por carros nos Estados Unidos.
بعد 20 عام فقط، بين 1920 و 1930، ما يقارب 200.000 شخص، قتلوا من طرف السيارات في الولايات المتحدة.

Só em 1925, quase 7000 crianças foram mortas por carros nos Estados Unidos da América.
في عام 1925 فقط، ما يقارب ال-7000 طفل قتلوا من طرف السيارات في الولايات المتحدة.

Sabes, apenas 20 porcento dos carros nos EUA têm transmissão manual.
أتعلم , فقط 20 % من السيارات في الولايات المتحده , بناقل الحركه اليدوي

Estávamos todos a curtir nos carros, no Parque dos Cavaleiros de Colombo, e um polícia apanhou-nos?
كنا نفعلها جميعاً في السيارات في موقع الذي يسمى فرسان كولمبوس و أمسكنا شرطي

- a metade dos carros no México.
حسنا، هذا يضيق عليه إلى حوالي نصف السيارات في المكسيك

Há centenas de carros no "Correio de Natesville".
هناك العديد من السيارات في صحف "ناتسفيل".

Dão-lhes um bilhete. Pegam nas chaves e estacionam os carros na rua.
أعطياهم تذاكر, خذا مفاتيحهم واركنا السيارات في آخر الشارع

Analisámos o "scan" do KITT aos carros na garagem do Johnny, mas não encontrámos nenhum tipo de tecnologia militar lá dentro.
ماذا هناك يا بيلي مايك ، لقد فحصت كيت السيارات في مرآب جوني و لكن لم نجد أي تكنولوجيا عسكرية محظورة في الداخل

Pensa-se que a poluição do carvão na China contribui mais para o aquecimento global do que todos os carros das principais cidades dos Estados Unidos juntos.
وفي تقرير جديد .. تلوث من أدخنة المصانع في الصين التي قد تزيد من ظاهرة الإحتباس الحراري بنسبة أكبر مما تسببه جميع السيارات في المدن الرئيسية الأمريكية

Eles disseram que teríamos quartos para quatro e um carro alugado.
قالوا تريد ان تكون هناك غرف لأربعة وتأجير السيارات في انتظارنا.

O facto é, se conseguirmos apanhar um quarto dos carros da América a uns 50 dólares cada um...
اذا أمكننا أن نحظى بـ 50 دولار من ربع السيارات في ، أمريكا

Devia ter-te dito para ires à loja de capas personalizadas para carros, em Altadena. Já têm as medidas dela em arquivo.
كان يجب أن أرسلك لمتجر صُنع أغطية السيارات في ألتادينا لديهم مثالها في ملف

As árvores na rua têm quatro funções que são: demarcar no espaço o domínio dos peões; proteger os peões dos veículos na faixa de rodagem; filtrar a luz do sol no passeio; suavizar o aspeto rígido dos edifícios e criar um teto — um teto abobadado — sobre a rua, o melhor possível.
أشجار الشوارع لديها 4 وظائف لتقوم بها ، وهذا كل شيء. للدلالة على مجال للمشاة، لحماية المشاة من السيارات في المسار، لتصفية أشعة الشمس على الرصيف ، ولتليين المنظر الصلب للمباني وخلق السقف -- سقف مقبب -- على الشارع، في أفضل حالاتها.

Encontra-se nos campos de algodão, nas minas de coltan, e até em lavagens de automóveis, na Noruega e em Inglaterra.
و قد وجد في حقول القطن و مناجم الكولتان و حتى مغاسل السيارات في النرويج و إنجلترا.

"Então eu disse ao psiquiatra: "''Espatifar carros contra a parede dá-me prazer sexual'". E eu disse: "E depois?"
فقلت للطبيب النفسي، "أنا أحصل على المتعة الجنسية من صدم السيارات في الجدران" فقلت: "وماذا أيضا؟"