"السيجارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cigarros
• charuto
• charro
• o cigarro
• tabaco
• um cigarro
• fumar
• este cigarro
• fumava

Quando não me estava a bater apagava cigarros no meu pescoço.
عندما لم يكن يضرب مؤخرتى كان يطفئ السيجارة فى عنقى

pois,nós costumávamos esconder os cigarros no ventilador do teu quarto é fumavamos quando a tua mãe estava fora.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

Quer ver esta puta apagar o charuto nos seus testículos.
تريد أن ترى الساقطه تأخذ هذه السيجارة إلى خصيتيك؟

Aquele charuto era o único luxo que ele se permitia.
هذه السيجارة هي الرفاهية الوحيدة التي يمكن تحمل تكلفتها لنفسه

Vamos fumar esse charro. - Ah, pena.
ـ دعينا نذهب لتدخين هذه السيجارة ـ سيكون هناك مفاجأة في انتظاره

Sem o cigarro, era apenas um tipo nu estendido na lama.
مِن دون السيجارة كان مجرّد رجل عارٍ يستلقي في الطين

Mas em vez de tabaco, ou tabaco a fingir, o cigarro electrónico tem marijuana.
ولكن بدلاً من التبغ، أو التبغ الصناعي. ستدخنين الماريجوانا في السيجارة الإلكترونية.

Quando olhamos para um cigarro real, são mais difíceis de ver.
بإمعان النظر في السيجارة الحقيقية، يصعب عليك رؤيتها.

A melhor parte é que ele tinha aqueles cigarros.
هذا القصة تتحسن أكثر فأكثر أفضل جزء وهو يتناول السيجارة

Leva cigarros. Na prisão, os cigarros valem tanto como dinheiro, velhote!
اتمني ان يكون معك دخان السيجارة موجودة معك رجل

Mas, tal como os cigarros podem causar cancro do pulmão, certos alimentos engordam.
لكنه مثل السيجارة إنه حرفيا يسبب سرطان الرئة بعض الأطعمة تجعلك حرفيا سمين

Pára um minuto. Tenho de sair. Talvez seja o charuto.
توقف, أريد أن أنزل ربما ذلك بسبب السيجارة

- Tenente, eu não acenderia esse charuto, a menos que queira testemunhar uma explosão agora mesmo.
ملازم لن أحبذ هذه السيجارة الآن مالم تأمل شهادة انفجار فوري

Apaga o charuto. Faz mal ao miúdo.
ألقي بهذه السيجارة خارجاً ليست صحية للطفل

A rapariga usava batom mas não há marcas dele no charro.
تضع الفتاة أحمر شفاه، لكنّه لا يظهر على السيجارة.

Não, mas fumarei esse charro.
لا لَكنِّي سَأُدخّنُ تلك السيجارة

Aqui, a "inovação" foi o cigarro com filtro.
وهنا، كان الابتكار، إن شئت القول، السيجارة المفلترة.

A máquina começava a fumar o cigarro e ia gravando os níveis de alcatrão e nicotina
وتبدأ المكينة بالنفخ في السيجارة وتسجيل مستويات القطران والنيكوتين.

Não vem propriamente nos maços de tabaco.
هو لا يرتد من جانب كارتون السيجارة.

Acontece que, na verdade, dentro de um cigarro "light" há tanta nicotina como num cigarro normal.
يتضح أن هناك بالفعل كمية من النيكوتين داخل السيجارة الخفيفة كما السيجارة العادية.

este cigarro definitivamente não faz parte da foto original.
تلك السيجارة بالتأكيد ليست في الصورة الأصلية

- O Wayne era asmático, não fumava.
كان مصاباً بالربو لم يلمس السيجارة أبداً