"الشاحنةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• camião
• na carrinha
• van

Encontraram o camião roubado numa obra perto.
وَجدوا الشاحنةَ المسروقةَ في موقعِ البناء في مكان قريب.

- Polícia! - Polícia! - Tirem o camião!
شرطة اخرجْ حرّكْ الشاحنةَ ابتعدُ عن الطريق

Sebastian, o motorista do camião... Quem é o próximo?
"سيباستيان" .. "سائق الشاحنةَ" من التالي؟

na carrinha agora, Entre na carrinha.
في الشاحنةِ الآن. إدخلْ الشاحنةَ.

- Entra na carrinha, Angie.
إدخلْ الشاحنةَ.

Eu, esqueci-me, das... chaves da minha van, e não posso ligá-la.
وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَبْدأَ الشاحنةَ.

Vou emprestar a van.
أنا سَأَتْركُها تَأْخذُ الشاحنةَ.

O camião 64 está a 2 minutos. Mexam-se!
إنَّ الشاحنةَ "٦٤" على بعدِ دقيقتينِ من هنا, تحركْـ

Deve ser o camião a chegar.
قَدْ تَكُونُ الشاحنةَ التالية .

Oficial Brooks, traga o camião.
نظّمْ بروكس، أوجدْ الشاحنةَ.

Eric, o camião está longe?
كم تبعدُ عنّا الشاحنةَ يا "إيريكْـ"؟

Parem o camião!
أوقفْ الشاحنةَ!

Igoe! Pare o camião!
أوقفْ الشاحنةَ

Entre na carrinha.
إدخلْ الشاحنةَ.

Entrem na carrinha.
إدخلْ الشاحنةَ.

Pegarei a van. -Está bem.
سَأَخرج الشاحنةَ.