"الشحنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• carregamento
• carga
• remessa
• cargas
• mercadoria
• entrega

Nós depois seguimos o carregamento para fora de El Kef para o Departamento de Ciência e Engenharia em Oxford .
نحن تتبعنا الشحنه خارج الكاف الى قسم الهندسه العلميه بجامعة اوكسفورد

Procurou o carregamento e roubou-o.
ولقد اراد أن يجمع الشحنه كلها ولقدحصلعليها.

Ele garantiu que o carregamento chegava hoje. Podes fazê-lo tu?
لقد ضمَنَ لي أن الشحنه ستأتي اليوم لذا هل يمكنك فعلها ؟

A Aliança não nos serve de muito nos planetas da fronteira mas eles não roubaram a carga.
التحالف لا يستخدمنا كثيراً هنا على كواكب الحدود لكن.. هم ليسوا الأشخاص الذين سرقوا الشحنه

Isso e a carga estática devem funcionar como um aviso.
ذلك، إندمجَ مع الشحنه الساكنةِ يَجِبُ أَنْ يعمل كتحذير

Esta remessa está enganada.
هذه الشحنه مضللة بالكامل.

Daqui a dois minutos, as cargas primárias rebentarão com as da base e alguns quarteirões ficarão reduzidos a escombros.
أحيطت أساسات إثني عشر مبني بالمتفجرات في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه

Pelo que, obviamente, preciso do navio para entregar a mercadoria.
بكل وضوح إننى أحتاج السفينه لكى أُسلم هذه الشحنه

As sandálias chegam no próximo carregamento.
.السروج سوف تصل في الشحنه القادمه

Investi tudo aquilo que tinha neste carregamento!
انا استثمرت كل شيء امتلكه في تلك الشحنه

Não perdi o carregamento inteiro.
لعلي لم أخسر الشحنه بالكامل

Fale do carregamento!
اخبرني عن الشحنه

Muito engraçado. E o carregamento?
اضحكتني ماذا تعلم عن الشحنه ؟

O carregamento, Murtaugh.
الشحنه سيد مورتو

Há uma arma no carregamento.
تشوك : ثمة سلاحا في الشحنه.

Saio com os inaladores trocados e o Dixon tenta detonar a carga.
,عندما اخرج بجهاز الاستنشاق .ديكسون سيفجر الشحنه

...monitorar movimento, temperatura, carga iônica cada molécula de merda.
حركة الشاشة , الحرارة الشحنه الايونيه كل زرة لعينه

Provavelmente, enviaram a carga no avião que viste.
من انهم حملو الشحنه في نفس الطائرة التي رايتها

Mesmo que a carga tenha sobrevivido ao que aconteceu... há crocodilos e outras coisas lá...
حتي لو ظلت الشحنه علي قيد الحياه ....... مهما حدث لهذا القارب .........

Agora, como é que sabias que a carga vinha por este sector?
كيف عرفت أن الشحنه ستأتي من هذا القطاع؟

- Desta vez, a remessa é excelente!
هذه المره الشحنه ستكون رائعه

Destruiremos as cargas se trouxeres o presidente.
سوف نخرب الشحنه اذا وجدت الرئيس

E depois da mercadoria estar no carro, o que acontece?
و بعد أن تحمل الشحنه في السيارات ماذا يحدث؟

Os homens de Aventine farão a entrega no Templo de Saturno, à noite.
رجال الأفانتاين سيأخون الشحنه الى معبد سيدي الدلجموني الليله