"الشخصيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoais
• pessoal do

Talvez não sejam só os arquivos que sejam pessoais.
لعلّ الملفّ ليس الشيء الوحيد الشخصيّ.

A Mrs. Forsythe fechou as suas contas pessoais há cinco dias.
السيّدة (فورسايت) أغلقت حسابها الشخصيّ مُنذ 5 أيّام

São os meus arquivos pessoais.
-إنّه ملفّي الشخصيّ .

Deixe-me ler um registo do diário pessoal do Capitão.
أقدّم في محضر الجلسة، هذا المُقتَطف من سِجل القائد الشخصيّ.

Tomei a liberdade de trazer este chá do esconderijo pessoal do Hank.
لقد سمحت لنفسي بأن أجلب هذا الشاي من المخزون الشخصيّ ل(هانك)

Entro no avião, apanho a arma, trato do guarda pessoal do Reed.
أدخل إلى الطائرة، وأمسك السلاح، وأهتم بأمر حارس (ريد) الشخصيّ.

Sou o criado pessoal do Conde de Martel.
إنّي الخادم الشخصيّ للكونت (مارتل)