"الشعبيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• populares
• folk

Enquanto os populares andam a fazer seja lá o que for, eu não sei o que eles faziam porque nunca estive com eles...
بينما جميع الأولاد الشعبيين .. يقومون بأشياء أياً كانت، لا أعلم ما كانوا يقومون به .. لأني لم أكن هناك أبداً

E nesta escola, os impopulares, ultrapassam o número de populares.
و كل من كان ليس مثلها صوّت لكِ و في هذه المدرسة , الغير شعبيين يفوقون الشعبيين عدداً

Fomos convidados para uma festa na praia com populares.
لا أصدق أننا دُعينا إلى حفلة شاطئية مع الشعبيين

o que é típico dos cantores "folk".
وهذا اعتيادي جداً بين المغنين الشعبيين.

E os cantores de música folk e os motards.
البيتنيكيون راكبو الدراجة البخاريةَ والمغنين الشعبيين

Não queremos ser exclusivistas, como os populares.
تعلمون، لا نريد أن نكون استبعاديين مثل الشعبيين

E isso é um regalo para as crianças populares, e uma oportunidade para os restantes olharem para eles mesmos e perguntarem o que está errado.
وهو متعة بالنسبة للأطفال الشعبيين وفرصة لبقيتكم للنظر في أنفسكم وتسألوا عما ينقصكم

Nunca compreenderemos totalmente os populares e a forma como funciona o seu estranho vórtice.
لن نفهم أبداً الشعبيين وكيف تسير عجلتهم

Estes artistas populares tradicionais conhecidos como Bhand... estão a decretar uma nova Kashmir...
هؤلاء الهزليين الشعبيين التقليديين المعروفين بإسم "بهاند" يلعبون مسرحية تتحدّث عن (كشمير) الجديدة