"الشكر لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• graças a vocês

Sim, a Guarda Costeira afastou-se, graças a vocês.
نعم,خفر السواحل لم يقتربوا, الشكر لكم يا رفاق

graças a vocês, a minha carreira acabou e passarei o resto da minha vida aqui, no Texas, a tentar ensinar a evolução a criacionistas.
الشكر لكم, فحياتي المهنية انتهت و سأمضي بقية حياتي هنا في تكساس محاولا تعليم التطور للصانعين

Se vais usar rótulos lá, agora são fugitivos, graças a vocês.
لو كنا نريد وضع مسميات عليهم فإنهم الآن هاربين الشكر لكم

Suicídios para todos, graças a vocês os dois.
الانتحار، كل شيء، الشكر لكم على حد سواء.

Não foi graças a vocês quatro, isso eu garanto.
الشكر لكم أيها الأربعة , و للجنرال