"الشىء المهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• O importante é
• tão importante
• que é importante
• O mais importante

- O importante é que está bem. Está a ver?
انظر , الشىء المهم انة بخير , اترى ؟

O importante é que ele ficará a salvo aqui, e nós ficaremos também.
الشىء المهم ان اللوحه ستكون بأمان وهو سيكون بأمان

O importante é não vaguearem por aí.
الشىء المهم لا تذهب للتجول بمفردك

Que é tão importante que me obriga a desistir da minha sesta?
ما هو الشىء المهم الذى أخرت نومي من أجله؟ لقد صنعت بعض كعكات الشيكولاتة

Greg, quando um homem atinge uma certa idade é que se dá conta do que é importante.
"جريج", الرجل يصل الى سن معين عندما يدرك ماهو الشىء المهم الحقيقى.

Agora, O mais importante é perceber a mensagem que estás a tentar enviar a ti próprio.
الشىء المهم الآن هو معرفة ماذا يجري ماهي الرسالة التي تحاول ارسالها الى نفسك

O importante, é que vais sair de cabeça levantada.
الشىء المهم ان تخرج رافع الراس

O importante é que deu esperança ao seu filho.
الشىء المهم انك اعطيت ابنك ثقة

O importante é que...
..الشىء المهم.

O que se vai passar de tão importante?
ما الشىء المهم جداً الليلة ؟

Tu estás de volta, e isso é que é importante.
لقد عدت هذا هو الشىء المهم

Mas... O mais importante é que ele lhe salvou a vida, certo?
لكن الشىء المهم هو إنه أنقذ حياته , صحيح ؟

O mais importante é que passemos uma noite calma juntos.
...الشىء المهم هو ان نقضى ليله هادئه سويا

O mais importante é aperceber-se disso.
الشىء المهم هو الاعتراف بذلك