"الشيء الأهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• O importante
• o mais importante
• coisa mais importante
• mais importante do

O importante é conseguir-te ajuda, e vamos conseguir.
الشيء الأهم هو أن نحصل لكِ على مساعدة وسوف نحضر لكِ

Mas O importante é divertir-me, certo?
لكن الشيء الأهم بأني سأحظى بالمرح هناك صحيح ؟

O importante... é que sabemos a diferença entre prazer inofensivo e a verdadeira indiscrição.
الشيء الأهم هو أن نعرف الفرق بين تاغفران على أمور غير ضارة و الأمور الطائشة الكبيرة

Não, ouçam, é o meu aniversário, e o mais importante é que estejamos todos juntos.
لا ، أنظروا إنه عيد ميلادي و الشيء الأهم هو أننا سنكون مع بعضنا كلنا مع بعضنا

o mais importante é suplicares diariamente ao rapaz que te perdoe.
الشيء الأهم عليك ان تطلب منة الصفح كل يوم

Olha, a coisa mais importante, claro, é o nome.
صحيح, الآن, اسمع، الشيء الأهم, بالتأكيد, هو الاسم،

Mas a coisa mais importante sobre o Romo é que nós queríamos criar algo que fosse completamente intuitivo.
لكن الشيء الأهم عن رومو بأننا نريد ايجاد شيء لديه بديهة متكاملة.

Estamos quase nos exames. O que há mais importante do que a faculdade?
ولكن الاختبارات النهائية اقتربت ماهو الشيء الأهم من المدرسة؟

O importante é que estejamos saudáveis.
الشيء الأهم أنّها بصحّة جيّدة و أنا بصحّة جيّدة

O importante é que o Dr. King não era anormal.
ولكن الشيء الأهم هو، أن د. (كينج) لم يكن مختلفاً

O importante é que foi feita justiça.
الشيء الأهم أن العدالة تحققت

O importante é que eu tenho um fraquinho por ti.
الشيء الأهم هو أنني معجب بك

Bem, acho que o mais importante agora é a vossa saúde.
حسناً ، أتعلم ، أعتقد أن الشيء الأهم الآن هو صحتكم

Fiz 30 milhões de dólares, quando eu tinha 17 anos e perdeu tudo pelo vez que eu tinha 20 anos, e que a experiência realmente me fez percebe que na vida o mais importante são as pessoas em torno de você, e é fácil esquecer isso e ser pego em
بلغت العشرين من عمري، وهذه التجربة جعلتني أدرك حقا أنه في حياتنا الشيء الأهم هو الناس من حولك، ومن السهل نسيان هذا

-Bem, de qualquer forma, o mais importante é o mundo embarcou numa terrível e imprevisível guerra.
على أية حال الشيء الأهم هو أن العالم قد شرع في حرب فظيعة وغير متوقعة

Olhem para a minha cascata. É o mais importante.
وأنظر إلى شلالِي ذلك هو الشيء الأهم

A única coisa mais importante que a fotografia do anuário é a frase do anuário.
الشيء الأهم من كتابك السنوي هو كتاب الملاحظات الخاصة بك

A coisa mais importante que vocês devem saber é que ele vai ficar bem.
الشيء الأهم,علينا أن نعرفه حينها أنه سيكون بخير

Mas a coisa mais importante agora é deixar-te saudável.
ولكن الشيء الأهم الآن هو أن تصبح في صحة جيدة.

A coisa mais importante é a paixão.
الشيء الأهم هو الشغف.

O que é mais importante do que um escândalo de plágio?
ما هو الشيء الأهم من فضيحة غش بالحرم الجامعي؟