O triste é que, antes de se tornarem perfeitos — ou mesmo suficientemente bons — tornaram-se obsoletos. | TED | الشيء المحزن هو، قبل أن تصبح الشركة مثالية أو حتى جيدة بما يكفي أصبحوا غير قادرين على التطور. |
O triste é que sei que o pai dele também deve ter visto o artigo. | Open Subtitles | الشيء المحزن هو , أنا أعرف والده يجب أن ينظر إلى تلك المادة أيضا. |
O triste é que nunca o conheci. | Open Subtitles | الشيء المحزن انني لم اعرف الرجل ابداً |
O mais triste é que nunca saberemos quem o contratou. | Open Subtitles | الشيء المحزن هو أننا لن نعرف أبداً من استخدمه |
- Mas magoaste. E sabes o que é mais triste? | Open Subtitles | حسناً , قمت بجرحها و أتعلم ما الشيء المحزن ؟ |
O que é triste é que já encontrei, há anos atrás. | Open Subtitles | الشيء المحزن .. أنني فعلت ذلك بالفعل قبل سنوات |
O triste é que é mais talentoso que o Dubois. | Open Subtitles | الشيء المحزن هو، بأنك موهوبٌ أكثرَ من (دوبوا). |
O mais triste é que eram cães de terapia para o meu filho. | Open Subtitles | الشيء المحزن انهم كانوا يساعدون ابني في علاجه النفسي |
O mais triste é que o mais patético é não me ocorrer nada melhor para fazer. | Open Subtitles | الشيء المحزن هو .. الشيء المثيرللشفقةمن كل هذا.. هو لا يمكنني التفكير بشكل أفضل. |
E sabe o que é mais triste? | Open Subtitles | وأتعلم ماكان الشيء المحزن ؟ |
O que é triste é que essa música seria demais. | Open Subtitles | الشيء المحزن أن هذا سيكون موضوع موسيقي جيد |