| Tens aí o cheque do que vais pagar da festa? | Open Subtitles | هل لديك الشيك الخاص بك لمساهمتك فى الحفله ؟ |
| É um grande dia para ti. - Vais receber o cheque da diocese. | Open Subtitles | يوم مهم بالنسبة لك ستأخذ الشيك الخاص بك من الأسقفية |
| Recebes o cheque todos os meses. | Open Subtitles | أنت تحصل علي الشيك الخاص بك كل شهر |
| Como foi o seu cheque parar à conta do assaltante do Watergate? | Open Subtitles | كيف تظن أن الشيك الخاص بك قد وصل إلى حساب أحد اللصوص؟ |
| Como é que o seu cheque foi parar à conta do Barker? | Open Subtitles | كيف تظن أن الشيك الخاص بك قد وصل إلى حساب باركر البنكي؟ |
| E dar-lhe-ei, pessoalmente, o seu cheque bónus. | Open Subtitles | و سأقوم بنفسي بتسليمك الشيك الخاص بأتعابك |
| Vou dar-te o cheque mais cedo. | Open Subtitles | انا سوف اعطيك الشيك الخاص بك مبكرا |
| Só liguei porque não me enviaram o cheque. | Open Subtitles | لقد اتصلت لأني لم أستلم الشيك الخاص بي . |
| - o cheque não tinha cobertura. | Open Subtitles | الشيك الخاص بك تم رفضه ! اللعنة |
| Todo o nosso trabalho será confiscado, e boa sorte em receber o seu cheque. | Open Subtitles | جميع أعمالنا يتم مصادرتها وحظ سعيد فى الحصول على الشيك الخاص بك |
| Aqui está o seu cheque! | Open Subtitles | خذ الشيك الخاص بك |
| Tenho o seu cheque. | Open Subtitles | أنا معى الشيك الخاص بك |
| Acho que a Ginger não ia ligar por eu abrir o seu cheque, pois não? | Open Subtitles | لا أعتقد أن (جنجر) ستمانع لو فتحت الشيك الخاص بها أليس كذلك ؟ |
| o seu cheque, Sr. Donovan. | Open Subtitles | الشيك الخاص بك، سيد. دونوفان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 