"الشَعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cabelo
• cabelos

E disse que o namorado tinha Cabelo castanho claro.
قالَ الخليلُ أيضاً كَانَ عِنْدَهُ الشَعر الأسمر الفاتح.

É claro que têm de imaginar um Cabelo comprido, até aqui, bigodes enormes, e o odor mais horrendo.
بالطبع، يَجِبُ عليكم أنْ تَتخيّلَوا الشَعر الطويل أسفل إلى هنا، الشوارب الضخمة، الرائحة الكريهة الأكثر شناعة.

Umas pequenas fibras de carpete vermelhas e amarelas, algum Cabelo.
بضعة ألياف لسجادة حمراء وصفراء وبعض الشَعر

Camille, adoraria ver-te ao luar com os cabelos soltos e o corpo a pegar fogo.
أنا أوَدُّ أَنْ أَراك في ضوءِ القمر الشَعر في الريحِ والجسم في النارِ.

Puxava cabelos, murros nos olhos. Sabes como é! Tudo o que fosse preciso.
أسحب الشَعر, أفقأ الأعين, أضرب في المناطق الحساسة, أيّاً كان ما يتوجب عليّ فعله

E no espaço todos os cabelos vão estar no sitio...
# وفي الفضاءِ الخارجيِ كُلّ الشَعر سَيَكُونُ طُبّق... #

Pensava que se conseguisse encontrar o ideal o meu Cabelo seria da maneira que eu sempre quis.
إعتقدتُ أننى يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الأفضل شَعري سَيَكُونُ الشَعر الذى أردته دائما

Tenho que dizer que é um Cabelo a sério o que tens aí.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، ذلك بَعْض الشَعر الجدّي وَصلتَ إلى هناك.

Pele amarela, se dentes estragados, perda de Cabelo,
الجلدالأصفرَ ونْخر الأسنان وفقدان الشَعر

Sim, menina, uns 3 anos, Cabelo loiro.
نعم، بنت صغيرة، حول بعمر ثلاثة سنوات؛ الشَعر الأشقر.

Roy Bishop, será que eu estou a ver crescer um pequeno afro nesse Cabelo ondulado?
وذلك من خلال شكلك الغير إعتيادي الشَعر المتموّج ؟ تيب . .

Cabelo curto e pelo menos 14Kg mais pesado.
الشَعر القصير وعلى الأقل 30 باون أثقل.

Já sabes de quem é o Cabelo?
جَاراك الشَعر إلى أي واحد لحد الآن؟

- Aquela de Cabelo comprido e preto?
الواحد مَع لمدة طويلة، الشَعر الأسود؟

Não no meu turno, "Cabelo Azul".
لَيسَ على ساعتِي، أيها الشَعر الأزرق.

E precisaremos de flores para os nossos cabelos.
وسنحتاج إلي زهور لنضعها علي الشَعر