"الشُركاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• sócios

Ace, aquele que entrega sempre os lucros aos seus sócios... tira-nos da jogada.
الشُركاء دائماً ما يقطعون أنفسهم إلى قِطع أخرجنا من المشروع

A menos que Morais veja esta como uma oportunidade para adiantar três fichários, e trocar de sócios.
ما لَم يرى (موراليس) هذا على أنهُ فُرصةٌ للتقدُّم و تبديل الشُركاء

Verá, Bukowski, o que necessita são sócios para que certa gente não se inteire de que coloca a seu território.
حسناً كما ترى يا (بوكاوسكي) ما تحتاجُ إليه هُم الشُركاء و إلا سيكتشفُ أشخاصٌ مُعينين بأنكَ تتجاوَز نِطاق أعمالهِم

Podemos começar com os sócios e depois...
... يُمكننا البدء مع الشُركاء ومن ثم

- Um dos sócios, não é.
- أحد الشُركاء ، هذا أذن .

O Jared Cohen convocou uma reunião de emergência com os sócios sénior e com base nas tuas descobertas, decidiram liquidar toda a nossa carteira.
(جاريد كوهين) عَقَدَ إجتماع طوارئ لِكِبار الشُركاء اللّيلة الماضية إستنادً على ما وصلتَ إليهِ... لَقد قرّروا أن يُصفّوا مَناصِبنا بالكاملِ