"الشُرْب" - Translation from Arabic to Portuguese

• beber

Parei de beber, e por conseguinte completei o meu Doutoramento.
تَوقّفتُ عن الشُرْب أكملَت الدكتوراه الخاصه بى.

Sabes, um tipo como eu não pode beber da garrafa, Frankie.
اتعرف رجلك مثلى تماما أنا لا أَستطيعُ الشُرْب خارج هذا البار.

Ela parou de beber e foi fazer terapia.
تَوقّفتْ عن الشُرْب وهي ذَهبتْ إلى العلاجِ.

O único critério para se ser membro é o desejo de parar de beber.
المتطلب الوحيد للعضويةِ a رغبة للتَوَقُّف عن الشُرْب.

# Eu não quero um homem que goste de beber
# أنا لا أُريدُ رجل الذي يَحْبُّ الشُرْب

Mas sei agora, que a única forma de o poder voltar a fazer é parar de beber... para sempre.
ولكن انا اعرف الان الطريق الوحيد لابتعاد عن كل هذا إذا توقفت عن الشُرْب...

- Não pode beber a água do banheiro!
- أنت لا تَستطيعُ الشُرْب مِنْ الحمام!

O "Papá" adorava esquiar e adorava beber.
في أحدى مَرّات " لمعان القمرِ" المشهوره. بابا أحبَّ التَزَحْلُق... وبابا أحبَّ الشُرْب...