"الصباح ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• manhã

Tem estado aqui toda a manhã. Que vais fazer quanto a isso?
إنهم هنا منذ الصباح ماذا ستفعلين حيال الأمر؟

- Encontrei-o no corredor esta manhã.
..لقد قابلته فى الرواق هذا الصباح ماذا ؟

Vão chegar logo de manhã. E quanto aos media?
ستصل في الصباح ماذا عن وسائل الإعلام ؟

Mas quando a polícia revistou a casa esta manhã, o que descobriram, Marcus?
ولكن عندما فتش الشرطة البيت هذا الصباح ماذا اكتشفوا يا ماركوس؟

Alguém é obrigado a vir aqui na parte da manhã.
شخص ما قد يظهر في الصباح. ماذا تعني, نبقى هنا؟

- Foi o que eu fiz esta manhã. E tu?
هذا ما كنت أفعله هذا الصباح ماذا عنك؟

Foi o que fiz esta manhã.
هذا ما كنت أفعله هذا الصباح ماذا عنك؟

Algumas pessoas odeiam espirituosidade pela manhã.
بعضهم يكره الليونة في الصباح ماذا عنك؟

Perdoe a minha ignorância, mas, quando nos encontrarmos, de manhã, como deverei tratá-lo?
... أغفر ليّ جهليّ ... لكن حينما تقابلنا في الصباح ماذا كانت الصيغة الصحيحة لـ "اللقب" ؟

Esta manhã, o que faço?
هذا الصباح , ماذا فعلت ؟

Estivemos lá hoje de manhã. - O quê?
كنا هنالك في الصباح ماذا ؟

O Luc arranjou o lava-louças, esta manhã. O que fizeste?
لقد أصلحه ( لوك ) هذا الصباح ماذا فعلت ؟

Luc arranjou o lava-louças, esta manhã. O que fizeste?
لقد أصلحه ( لوك ) هذا الصباح ماذا فعلت ؟

- O Neal foi visto lá esta manhã.
لقد شوهد (نيل) هناك هذا الصباح ماذا كان يفعل ؟