"الصدمات النفسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• o trauma
• traumas
• de trauma

O nosso trabalho repensa a forma como lidamos com o trauma.
لذا من عملنا إعادة التفكير بكيفية التعامل مع الصدمات النفسية.

Jogavas para lidar com o trauma e...
أنت راهن على التعامل مع الصدمات النفسية وهذا هو...

o trauma impede a possibilidade.
الصدمات النفسية تكبح الممكن.

Resumidamente, memórias reprimidas são uma forma do cérebro lidar com traumas.
لذا ، بإختصار ، قمع الذكريات هي طريقة المُخ في مُعالجة الصدمات النفسية الخطيرة

Quando eu falei com o psiquiatra, ele explicou-me que os sobreviventes de traumas têm dificuldade em lidar com os problemas difíceis que enfrentam e faltam muitas vezes às consultas.
عندما تحدثت مع الطبيب النفسي، فإنه شرح لي أن الناجين من الصدمات النفسية غالبًا ما يعارضون فكرة التعامل مع المسائل الصعبة التي يواجهونها وغالبًا ما يتغيبون عن المواعيد.

Às 21h ficamos até ao pescoço com casos de trauma e recebi uma chamada que o meu pai sofreu um enfarto.
حوالي التاسعة مساءً كنا نحدق في بعض حالات الصدمات النفسية وتلقيت مكالمة أن والدي أصيب بنوبة قلبية

Dizem que a experiência da despedida pode ser útil mais tarde, quando se enfrenta o trauma.
..."يقولون أن تجربة أن نقول "وداعا يمكن أن تكون مفيدة جدا لاحقاً عند التعامل مع الصدمات النفسية

Estás a lembrar-te de traumas?
إنك تتذكرين الصدمات النفسية