"الصعب فهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil perceber
• difícil entender

Eu sei que é difícil perceber, mas espero que um dia entendas.
من الصعب فهم ذلك الآن لكن آمل أن تفهم ذلك لاحقاً

É difícil perceber Há quanto tempo corre.
انه من الصعب فهم الى أى مدى كان هذا النهر يتدفق

É muito difícil perceber a não ser que seja um banqueiro.
أنه من الصعب فهم مصطلحات الأحتيال في البنك إلا إذا كنت موظف بنكي

É difícil entender como alguém poderia fazer algo tão horrível.
من الصعب فهم أن أحدهم بإمكانه عمل شيء سيء جدا

A menos que tenhas, filhos, é difícil entender, eu acho.
ما لم يكن لديكِ أطفال، فمن الصعب فهم هذا، على ما أظن.

A primeira vez que se vê, é difícil perceber do que se trata.
في المرة الأولى التي تشاهدها من الصعب فهم ما يدور حوله الأمر.

É difícil perceber, mesmo quando se é adulto.
لمن الصعب فهم ذلك، حتى عندما تكون كبيراً.

Sei que é difícil perceber, mas eles não podem.
أعرف أنه من الصعب فهم الأمر لكنهم لا يستطيعون البقاء

É difícil perceber como os órfãos Conseguem sobreviver
من الصعب فهم كيف تمكن الأيتام من متابعة حياتهم

Eu sei que é difícil perceber o que estou a fazer, mas é importante que ele perceba como a vida é madrasta.
أعلم أنه من الصعب فهم ما أفعله , لكن (من المهم أن يفهم (ثير كيف يمكن أن يكون الأمر هناك بعيداً عن المنزل

É um bocado difícil perceber a Assobio.
إنه لمن الصعب فهم "ثيسل"

É difícil entender alguém que não é capaz de pedir aquilo que mais deseja.
.... من الصعب فهم شخص عاجز كلياً ببساطة عن معرفة ما يريده

Foi-me difícil entender o motivo por que milhões estavam sem trabalho, sem tecto e a morrer de fome, quando todas as fábricas estavam ali.
كنت اجد أن من الصعب فهم سبب كون الملايين عاطلين عن العمل ، مشردين ، يعانون من الجوع في حين أن كل المصانع كانت موجودة هناك.

É difícil entender as mulheres.
من الصعب فهم النساء