"الصعوبات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• dificuldades em
• dificuldades no

Os fanáticos estão a criar dificuldades em toda parte.
المتطرفين يخلقون الصعوبات في كل مكان

Esse crânio foi o primeiro grande fóssil a ser minuciosamente estudado por cientistas que tiveram dificuldades em classificar a criatura.
هذه الجمجة ، كانت أولَ حفريةٍ كبيرة تمت دراستها دراسةً وافية من قِبل العلماء الذين واجهوا بعض الصعوبات في تصنيف هذا الكائن

Estamos com dificuldades em obter a planta actualizada da casa do Stolnavich.
نحن نعاني بعض الصعوبات في الحصول على تصاميم حديثة لمنزل (ستولنافيتش).

Pode ser que tenha dificuldades no início.
قد تواجهين بعض الصعوبات في البداية

Estamos a passar por... dificuldades no nosso casamento.
حسناً... كنا نواجه بعض... الصعوبات في زواجنا.

Fico feliz que tenha aterrado bem em Nova Iorque, ouvi dizer que teve algumas dificuldades em Londres.
سعيدة بتواجدك في (نيويورك). سمعت بأنك واجهت بعض الصعوبات في (لندن).