"الصوتيةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vocais

Esta é a análise da água encontrada nas cordas vocais do banhista da nascente quente.
هذا التحليلُ مِنْ الماءِ وَجدَ في الطيّاتِ الصوتيةِ عوّامِ ينابيعكَ الحارةِ.

A vítima morreu com a comida presa nas cordas vocais.
ضحيّتنا إستسلمتْ إلى الغذاءِ أنْ يَكُونَ محصور في الطيّاتِ الصوتيةِ.

Ela também encontrou múltiplas ulcerações nas cordas vocais de ambas as vítimas, muito provavelmente por causa de toda a gritaria.
ووجدَتَ أيضَاً تقرحاتٍ مُتعددة للحبالِ الصوتيةِ لِكلا الضَحيتَين، الأرجح بسبب الصراخ.

Eu disse-vos que posso arranjar o dispositivo de discagem. O pequeno truque de Merlin com minhas cordas vocais foi-se no mesmo momento que ele.
خدعة * ميرلين * الصَغيرة بحبالِي الصوتيةِ إنتهتْ في نفس لحظةِ وفاته

Ele guardou uma amostra da água que o matou dentro das suas cordas vocais.
لأن قَفلَ a عيّنة الماءِ الذي قَتلَه إلى طيّاتِه الصوتيةِ.

Aposto que conseguimos uma correspondência com a água das cordas vocais dele.
وأنا رَاهنتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ a مباراة إلى الماءِ وَجدنَا في طيّاتِه الصوتيةِ.

Ele afogou-se no tanque, o que explica a alta concentração de fluido de fracking que tinha nas cordas vocais.
غَرقَ في تلك البركةِ، الذي يُوضّحُ بإِنَّهُ كَانَ عِنْدَها تجمعَّاتُ عاليةُ سائلِ fracking في طيّاتِه الصوتيةِ.