"الضار" - Translation from Arabic to Portuguese

• malware
• daninha

Quando entrou no hospital, o malware saltou para o desfibrilador de um dispositivo infectado.
عندما دخلتم الى المستشفى البرنامج الضار وثب الى جهاز ازالة الرجفان من جهاز مصاب

O malware cortou o acesso a esses departamentos.
لبرنامج الضار أغلق الوصول الى تلك الأقسام

O alvo injectou este malware há cinco meses atrás.
الهدف قام بحقن هذا البرنامج الضار قبل خمسة أشهر

Pensei que o teu programa devia tirar o malware do sistema.
أعتقدتُ بأن برنامجكِ كان من المفروض أن يقوم بمسح البرنامج الضار من النظام كان كذلك

Erva daninha é erva daninha... mesmo que a flor seja bonita.
العشب الضار سيبقى دوما عشبا ضارا مهما كانت الزهرة جميلة

Tem o seu próprio disco rígido, então porque o alvo não carregou simplesmente o seu malware directamente nela?
لديه القرص الصلب الخاص به فلماذا لم يقم الهدف بتحميل برنامجه الضار مباشرة اليه ؟ لماذا مودشيب ؟

Depois encontramos provas no seu portátil, que há cinco meses, comprou... o mesmo malware que utilizou para piratear o City Mercy.
ثم وجدنا أثباتاً على كومبيوتركِ المحمول و الذي منذ 5 أشهر قمتِ بشراء البرنامج الضار الذي أستخدم لقرصنة مدينة الرحمة

Certo, sim, aqui está o malware.
حسنٌ، أجل، ها هو الملفّ الضار.

Então o malware forçou o telemóvel do Luke a carregar uma aplicação que é um filtro de câmara?
أذن البرنامج الضار أجبر هاتف - لوك - على تنزيل

Esta TV é a origem do malware?
هذا التلفاز هو البرنامج الضار الأصلي ؟

O malware é sofisticado.
أجل .. البرنامج الضار متطور

Ela dava uma excelente arma biológica se lá fora achassem que somos uma erva daninha galáctica.
كان من الممكن أن نجعل منها سلاح حيوي ممتاز إذا فكر شخص ما بذلك فنحن سنكون كالعشب الضار

Sou tipo erva daninha.
أنا مثل العشب الضار يا جيري.