"الطاقة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• energia e

Os proprietários e arrendatários comuns pouparam mais de 250 milhões de dólares nas suas facturas de energia, e estamos apenas a começar.
ملاك المنازل العاديون و المؤجرين قد وفروا أكثر من 250 مليون دولار من خلال فواتير الطاقة و قد بدأنا للتو

Removendo a fonte de energia e recolocando reinicia o sistema no teste.
نحن نفصل مصدر الطاقة و نعيد توصيله و نحاول إعادة التشغيل

Desde que queimei a Katara que senti muito medo de usá-lo. Mas agora sei o que é realmente. É energia e vida.
منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة

As ONG e os governos gastam muito tempo, energia e recursos habitualmente, em pequenas áreas.
الحكومات و المنظمات الغير حكومية تضع الكثير من الوقت و الطاقة و الموارد في مناطق صغيرة جدا عادة.

Privei a sua nave de energia e, quando parar, tenciono privá-lo da sua vida,
لقد حرمت مركبتك من الطاقة و عندما أتأرجح حولك، فأنا أعني أن أحرمك من الحياة

Deixámos de aquecer o glicol para poupar água e energia, e isso não está a ajudar.
لقد توقفنا عن تسخين الجلايكول لتوفير الطاقة و المياه و لكن هذا لا يبدو جيدا

Normalmente com muito tempo, energia e esses cartões de crédito.
عادة , مع الكثير من الوقت و الطاقة و هذه الكروت الأئتمانية

Se eu vou aprovar uma lei terei que planear algum tipo de plano de ataque para o Comité de energia e não sei mais o quê.
فيجب أن أعد خطة هجومية عل لجنة الطاقة و الرون هذه

A armadura e impenetrável para armas de energia e armas de fogo normais.
إن درعهم منيع لأسلحة الطاقة و الأسلحة النارية العادية

Converter o corpo humano em energia e enviá-lo por um wormhole,
تحويل جسم إنساني إلى الطاقة و ارسله خلال ثقب دودي...

E, quando possível, eu selo esta energia e dou-a a outras pessoas.
و وقت الإمكان أستخدم هذه الطاقة و أعطيها للآخرين

O povo da Nação do Fogo tem desejos e vontades e a energia e determinação para conseguir o que quer.
شعب أمة النار لديهم الرغبة و الإرادة و الطاقة و القيادة لتحقيق ما يريدون

O McKay já restaurou a energia... e acho que posso voar com a nave à uma distância segura.
المشكلة كانت بالمحرك مكاي استعاد الطاقة و اعتقد..

Não, a pior possibilidade é que ambos tenham lido os números errado... e utilizamos muita energia e a cidade não submirja de maneira alguma.
اه, لا, اسوء سيناريو هو ان نكون اخطائنا فى قراة الارقام, نستخدم طن من الطاقة و المدينة لا تغمر بالمرة.

Este tanque podia destruir o gerador de energia e provavelmente nós também.
حسناً، هذه الدبابة يمكن أن تدمر مولد الطاقة و محتمل، نحن معها

Por favor, estou quase lá! Só preciso dar uma maneira na energia e vai funcionar!
على فقط أن أوصلها بمحطة الطاقة و تزويدها بالكثير من الطاقة وستعمل

Nós percebemos muito de energia e o ser humano tem um certo aroma.
نحنُ قوم الجنّ، كينونتنا عن الطاقة. و الروح البشرية تُخرج عطراً مؤكداً.

Ou talvez, não sei, uma pessoa normal, que tenha energia e que goste de fazer coisas e divertir-se...
بينما أنت تنقاش معها مساوئ العمل أو لا أعلم , فقط أي شخص عادي لاذي لديه الطاقة و يحب عمل أشياء و يحب الإستمتاع

Logo, é um grande desperdício de energia e de recursos e provoca um grande impacto ambiental.
إذاً، هناك إهدار كبير في الطاقة و الموارد بالإضافة الى الضرر الكبير الذي يلحق بالبيئة أيضا.

Os americanos finalmente aliviam-se dos custos crescnetes da energia, e um homem velho tem o direito de ver um óptimo doutor.
حصل الأمريكيون أخيراً على بعض الراحة من ارتفاع تكاليف الطاقة و رجل عجوز عليه أن يرى طبيباً جيداً