"الطبيعيِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• natural
• físico

E tire proveito do disfarce natural.
و ساخذ الميزة الكاملةِ للغطاءِ الطبيعيِ.

- O nosso agente, na 26ª esquadra, relata a investigação policial de um homicídio no Museu de História natural.
تُراقبُ التقاريرُ التحقيق في القتلِ في متحفِ التأريخِ الطبيعيِ.

Quando ponho as chaves no bolso isso distrai-me da minha protuberância natural.
عندما وَضعتُ المفاتيحَ في جيبِي، يَصْرفُ إنتباهه مِنْ نتوئِي الطبيعيِ. الله!

Ela tocou-lhe ou teve contacto físico consigo de uma outra maneira?
مَسّتْك أَو تَقُومُ بالإتصالِ الطبيعيِ في أيّ إسلوب آخر؟

Nós acreditamos em um entendimento sistemático do mundo físico, através da observação e da experimentação, através de argumentos e debate, mas acima de tudo, livre arbítrio.
نؤمن بالفكر المنظّمِ من خلال العالمِ الطبيعيِ عن طريق الملاحظة والتجريب

Dormentes durante o inverno, elas agora experimentam uma transformação das mais mágicas no mundo natural.
الخامل على مدار الشتاء، يَمر الأن بإحدى أكثر التحولاتِ السحريةِ في العالمِ الطبيعيِ.

Talvez seja a única dose maciça de fertilizante no mundo natural.
هذه قَدْ تَكُون الجرعةَ الأكبرَ والوحيدةَ من تخصيب أي التربة العالمِ الطبيعيِ.

O emergente e simbiótico aspeto da lei natural.
السمات الناشئة والتكافلية للقانونِ الطبيعيِ.

Razão porque nem lhe ocorreu desfazer-se do único indício físico que o liga ao crime.
لهذا السبب ماحدث لها للتخلّص من القطعة الوحيدة ذات الدليلِ الطبيعيِ