"الطريقة التي تنظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• como olhas para
• a olhar
• a maneira como ela
• forma como olha para
• maneira como me olhas
• maneira como tu olhas

Aches que não vejo como olhas para ela, para as mamas dela, para o rabo dela?
تعتقد بأن لا أرى الطريقة التي تنظر إليها في نهودها ، في مؤخرتها ؟

Vi a forma como olhas para ela.
أوه، لقد رأيت الطريقة التي تنظر في وجهها.

Vejo a forma como olhas para mim... e eu não sei como ser esta pessoa que perdeste.
أنا أرى تلك الطريقة التي تنظر بها إليَّ ولكني لا أعرف كيف أكون ذاك الشخص الذي فقدته

Gosto da forma como está sempre a olhar.
إنها رائعةً نوعاً ما, الطريقة التي تنظر إليّ بها.

Mas já vi a maneira como ela olha para ele, e sei que não me conheces suficientemente bem para decifrar as minhas tendências melodramáticas, mas digo-te, veste o teu melhor vestido com flores, põe o sorriso de namorada torcedora na cara,
لكنني رأيت الطريقة التي تنظر بها له وانا اعرف بأنكِ لا تعرفيني جيداً بشكل كافي لحل هذا الميول المثير

Consigo ver a forma como olha para as coisas, que vê complexidade.
يمكنني رؤية الطريقة التي تنظر بها نحو الأشياء التي ترى التعقيدات

Eu não gosto, menina da maneira como me olhas neste preciso momento.
لن أفتقد الطريقة التي تنظر بها إليّ الآن

Tudo o que te quero mostrar... é a maneira como tu olhas para isto.
كل ما أقوله هو هذا يعتتمد على الطريقة التي تنظر فيها للأمر

Vejo como olhas para ela - e não está certo!
لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليها

- Vejo como olhas para ela.
ماذا؟ - أرى الطريقة التي تنظر بها إليها -

Neste momento. A forma como olhas para mim.
الآن، بهذه الطريقة التي تنظر بها إليّ

Vejo como olhas para ela.
‫أرى الطريقة التي تنظر بها إليها

Estou farto de como olhas para mim.
-أنا سئمت جدا من الطريقة التي تنظر الي وجهي -أنظر الي. أني على مايرام إيثان

Adora a maneira como olhas para mim.
أحب الطريقة التي تنظر بها إلي

Presumo que pela forma que estão a olhar para mim, que não obtiveram um mandado para isto, ou o departamento não conseguiu um, e se for esse o caso, isto é uma escuta ilegal e não é aceite como prova.
أفترض، الطريقة التي تنظر بها لي، بأنّك لم تحصل على تفويض لهذا،

A forma como ficas a olhar quando ela não está a ver, o sorriso que finges pelas aparências,
الطريقة التي تنظر إليها بينما هي طارفة نظرها الابتسامة التي تتصنعها لتلعب دورك

Mas ela leva-me a distracções com a religiosidade estúpida dela, a maneira como ela vagueia pela casa com os olhos cheios de lágrimas.
لكنّها تلهيني بتقواها الغبي، الطريقة التي تنظر فيها للمنزل بعينها الممتلئة بالدموع.

Francamente, a maneira como ela olha para ti ia incomodar-me se não soubesse a vossa história.
بصراحة الطريقة التي تنظر بها اليك أنها تزعجني قليلا إذا لم أكن أعرف تاريخك معها

Pela forma como olha para ela, se pudesse, montava-a aqui mesmo.
, لأن الطريقة التي تنظر إليها ربما عليك أن تغازلها هنا و الآن

A forma como olha para ele.
الطريقة التي تنظر اليه فيها

A maneira como falas comigo, a maneira como me olhas, como se fosse uma aberração!
الطريقة التي تتحدّث بها إليّ , الطريقة التي تنظر فيها إليّ و كأنني مسخ

Caitlin, gosto da maneira como me olhas com carinho e orgulho...
كيتلين، وأنا أحب الطريقة التي تنظر في وجهي

É só, uh, a maneira como tu olhas para a Kara quando ela fala como seu amigo super-homem, viajante no tempo.
رؤية الطريقة التي تنظر بها لكارا عندما تحدثت إليه جيدة، وقت رحلة جديده صديق بشري خارق