"الطريقة القديمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• moda antiga
• maneira antiga
• como antigamente

Vamos passar tempo entre pai e filho à moda antiga.
فقط قضاء الوقت بين الاب وابنه علي الطريقة القديمة

Sabes, estas raparigas andam a praticar roubos à moda antiga.
تعلم، هؤلاء الفتيات يقمون بسرقات مرتبة على الطريقة القديمة

Mas às vezes, a moda antiga é o melhor.
لكن أحياناً , الطريقة القديمة هي الطريقة الأفضل

E, finalmente, há a maneira antiga de ver a comida que é a maneira antiga.
واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة.

Querido, hoje à noite vai ser como antigamente.
حبيبي, الليلة سنتسكعُ على الطريقة القديمة

Cinco minutos à moda antiga.
سأجعله يتكلم خلال خمسة دقائق بإستخدام الطريقة القديمة

O que acontece durante o tempo entre pai e filho à moda antiga?
ما الذي يحدث اثناء قضاء الوقت بين الابن والاب علي الطريقة القديمة

É o único exemplar. Desta vez, escrevi à moda antiga.
إنها النسخة الوحيدة لقد سرت على الطريقة القديمة

Vai ser uma porrada pai-filho à moda antiga.
سوف تكون مثل الطريقة القديمة ضرب ألاب و الابن

Parece que vamos fazer isto à moda antiga.
يبدوا اننا سنقوم بهذا على الطريقة القديمة

Pois bem, tenho um palpite à moda antiga.
حسناً ، أنا لديّ حدس على الطريقة القديمة

Bem, se há aí explicação um explicação, parece que vamos ter de a encontrar à moda antiga e ler imensas coisas.
حسنٌ , لو كان هناك تفسير فعلينا أن نتبع الطريقة القديمة لإجراء التحقيقات معهم.

De agora em diante, vamos fazer negócios à moda antiga, não importa o porquê.
نعم, لا داعي للقلق حيال ذلك من الأن فصاعداً, نقوم بأعملنا على الطريقة القديمة, مهما حصل

Não faz o meu estilo. Arranjo as minhas namoradas à moda antiga. Pagas?
لا تناسبني، أحب المواعدة على الطريقة القديمة

Acho que vamos ter de fazer isto à moda antiga.
اعتقد ، اننا يجب أن نقوم بهذا على الطريقة القديمة.

Em vez de usar a mente, tenho de fazer as coisas à moda antiga.
وبدلاً من استخدام عقلي سأقوم بالأمور على الطريقة القديمة.

Os pais dela planeiam casá-la, à maneira antiga.
والداها ، إنّهما يخططان لكي يزوجانها على الطريقة القديمة

Vamos ter de fazer à maneira antiga.
سيتحتم علينا فعل ذلك على الطريقة القديمة.

Durante anos, tentámos tantas vezes à maneira antiga.
لعدة سنوات لقد سأمنا هذه الطريقة القديمة

Sem roupas, como antigamente. Parece ser um homem duro. Não sobrou muito odor.
تمّ خلعها للصيد على الطريقة القديمة