"الطعام من" - Translation from Arabic to Portuguese

• comida do
• comida de
• comida da
• comida dos
• comida que
• comida numa
• de comida
• alimentos

As pessoas não iriam ficar amistosas para comigo se ficasse no acampamento porque aparentemente roubei a comida do celeiro e a seguir peguei-lhe fogo.
الجميع هنا لم يكونوا يعاملونني جيدا في المخيم لأنه كما يبدو ، أنا مَنْ سرقْ الطعام من السقيفة ومن ثم أحرقتها

Kate gostava de filar... dava bicadas no meu drinque, tragava do meu cigarro... e ás vezes pegava comida do meu prato.
أتعلمين, كيتى كانت اختيارية كانت معتادة ان تأخذ رشفة من شرابى و أنفاسا من سيجارتى و احيانا كانت تتذوق الطعام من طبقى

A unica coisa que vai limpar a comida de sua geladeira.
الشيء الوحيد الذي أريد أن أخليه هو الطعام من ثلاجتك

Tentas tirar a comida , da boca deles , e eles lixam-te bem .
تحاول إخراج الطعام من أفواههم وبالتالي سوف يدمروك

Os machos não hesitam em roubar comida dos filhotes, por isso, ela deixa muito claro que não se irá juntar a eles.
قد تسرق الذكور الطعام من الصغار لذا فإنها توضح بجلاء أنه لا يمكنه الإنضمام لهم

Acabei de falar com a Sra. Bracus... ela disse que alguém Ihe roubou metade do fornecimento de comida que estava no barracão nas últimas duas horas.
أنا قد تحدثت للتو مع السيدة براكوس لقد قالت أن شخصاً ما قد سرق نصف مخزونها من الطعام من المخباً خلال الساعتين الماضيتين

E então? Vais comprar comida numa máquina? Vamos.
. ماذا ستفعلى , هل ستتناولى الطعام من ماكينة البيع ؟

Porque não tiras a comida do frigorífico e dás aos miúdos?
لماذا لا تأخذ الطعام من الثلاجة وتعطيه للأطفال ؟

Tenho provas de como ele rouba comida do frigorífico.
لأنّي أملكُ دليلاً الآن على أنّه كان يسرق الطعام من ثلّاجتي،

Ias surpreender-te com o quão mau pode ser a comida do lixo.
أعني، كنت سأشعر بالدهشة كيف رداءة الطعام من القمامة يمكن أن يكون. أنا آسف.

Apetece-me ir ali roubar comida do prato de outra pessoa.
أريد الذهاب إلى هناك وأخذ الطعام... من صحن أحد ما...

Tirei comida do lixo no corredor.
آخذ الطعام من القمامة في المبنى

Entendo. Não quer que ele aceite comida de mais ninguém.
أتفهم ذلك ، لا تريده أن يعتاد على تناول الطعام من غيرك

Ando a comer comida de máquinas há três dias, por isso, vou fazer comida a sério.
و الآن لقد كنت آكل الطعام من آلات البيع منذ ثلاثة أيام لذا سوف أذهب و أحضر لنفسي طعام حقيقي

Levo-lhe comida de casa e, quando lá estou, dou-lhe um banho extra.
إنّني أحضر له الطعام من المنزل وحينما أكون هناك، أقوم بتغسيله جيداً ..

Ele está a tirar comida da boca da minha bebé, e ela está com fome. Ela precisa de comer.
.إنه يسرق الطعام من فم طفلتي و طفلتي جائعة

O teu irmão pensa que pode vir aqui e ameaçar o meu homem, e tirar a comida da minha boca?
أخوك يعتقد أنه يمكنه أن بأتي الي هنا و تهدد رجلي و أخذ الطعام من فمي ما الذي تتحدثين عنه

O Cyrus roubava comida dos guardas e partilhava-a comigo.
كان "سايرس" يسرق الطعام من الحراس .ويتقاسمه معي

Assim sendo, e como primeiro acto oficial enquanto Presidente, ordeno que a comida que foi lançada dos aviões seja distribuída imediatamente.
ولذا.. بصفتيي مامور للبدة.. امر بان يوزع الطعام من المخازن فورا.

Não se compra comida numa farmácia a não ser que tenhas que lá ir buscar alguma coisa.
انت لا تشترى الطعام من الصيدلية إلا إذا كنت تحضر لشيء آخر.

Os alimentos da minha horta biológica superam sempre os do hospital.
الطعام من حديقتي العضويه يغلب طعام المشفى في أي يوم