"الطقس و" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo e
• meteorologia e

Bem, só filmar o confronto com este tempo e mudamos o título.
فقط قوموا بتصوير المواجهة في هذا الطقس و سنغير عنوان الفيلم

Só pensamos no tempo, e, mesmo em relação ao tempo, não pensamos em todas as nuances do tempo.
نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس , نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.

E se o tempo e os mercados não se armarem em parvos, talvez consiga acertar o pagamento dos meus empréstimos no final da colheita.
,و إذا الطقس و السوق لم يزداد سوءا قد أنهي دفعات القروض التي علي في نهاية موسم الحصاد

Agora, a vossa entrevista entra depois do tempo e antes do desporto.
حسناً مقابلتكم تأتي بعد أخبار الطقس و قبل أخبار الرياضه

Eu, a rapariga da meteorologia e menina mais bonita de sempre, a viajar pelo país.
أنا و مذيعة الطقس و أجمل طفلة نسافر بأنحاء البلاد

Os pulgões, a meteorologia e o tempo cronológico.
حشرات المن و الطقس و الزمن.

É um lugar de destaque e ao teu lado, terás uma gaja boa a apresentar o tempo e nunca te faltará dinheiro.
بالإضافة إلى ذلك, حصلنا الان على تلك الفتاة الممتلئة تماماً بجانبك حينما تقدم الطقس , و لن تفعلها لأجل المال ابدا

Deve limitar-se a dois assuntos: O tempo e a saúde de todos.
تستطيع أن تتكلم بموضوعين الطقس و الصحة

Henry, sugiro que te limites a dois assuntos: O tempo e a tua saúde.
هنري " أنصحك أن تلتزم بأمرين للحديث " الطقس و الصحة

Eis a diferença entre tempo e clima:
هنا الإختلاف بين الطقس و المناخ..

Entre o tempo e a Bíblia voadora, a Catalina e a Patty tinham a certeza que o Homem lá de cima estava a tentar dizer-Ihes alguma coisa.
... بين الطقس و الإنجيل الطائر , ( كاتالينا ) و ( باتي ) كانتا متأكدتان من أن الموجود بالأعلى كان يحاول إخبارهم شيئاً