"العاطفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• emoção
• emoções
• compaixão
• de empatia

Qual foi a emoção que sentiu quando me olhou a primeira vez?
ماهى العاطفه التى شعرت بها عندما رأيتينى فى اول مره ؟

Não eram necessariamente canções com sucesso garantido, mas transmitiam uma emoção que me tocou.
لم تكن اغاني تستطيع ان تقول عنها اغاني ضاربه لكنها حتما كانت تحمل بعض العاطفه التي لامستني

Tinha tanta emoção na sua voz.
وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.

São fracos, invalidados pelas emoções.
انتم ضعفاء وعاجزين بسبب العاطفه

Por favor, emoções e honestidade podem ser fingidas!
العاطفه والصدق يمكن تزييفهم أرجوك

E, se não conseguir, viverei o resto da minha vida com amor e compaixão e tu serás a minha estrela guia.
إذا لم تنجح, سأعيش حياتي بالحب, و العاطفه و معك كنجمي المستدل

Usem os vossos olhos para comunicar um mar de empatia.
إستتخدم عينيك لتتصل ببحرِ مِن العاطفه

Diz-me que não foi por emoção... quando alvejaste o John e nos deixaste a morrer.
تخبرني أنها لم تكن عن العاطفه عندما قتلت جون _BAR_ وتَركَنا كُلنا لنموت.

Achei melhor manter a emoção fora disso.
افكر فقط ان نبعد العاطفه عن هذا الموضوع

A emoção é tudo. Laura Guerrero, cheia de sensibilidade.
العاطفه تغلب عليها ، لقد ملأت (المسرح برقتها ، (لورا جريرو

Desculpem, é a emoção.
اسف , اعذروني انها العاطفه

"Dada que é a emoção, e não a razão, a chave para todo o comportamento humano e para os crimes cometidos, disse Doreen Marquis, enquanto as outras integrantes da sociedade de tricot ouviam, proponho que alteremos o foco da nossa investigação
"نظراً أن العاطفه لا المنطق هي الحل لكل تصرف الشخص" و للجريمة بحد ذاتها، قالت (دورين ماركوس)

emoção.
العاطفه

É a emoção.
انها العاطفه

Aposto que está hipercarregado com emoções.
أراهن انها شحنه مفرطه من العاطفه

Mas agora importa-me mais salvar as nossas peles, e perder tempo precioso a processar as emoções associadas a uma chamada para o meu talvez/talvez não noivo para dar um adeus camuflado
لكن في الوقت الحالي انا اهتم أكثر بأنقاذ مؤخراتنا وأهدر وقت ثمين في معالجة روابط العاطفه بالقيام بمكالمه هاتفيه ل خطيبي أو ليس خطيبي

compaixão não fez parte da minha infância, padre.
العاطفه لم تكن شىء أعرفه فى طفولتى أبتى

Tem alguma compaixão. Também tiveste um bebé.
اظهري بعض العاطفه حضيتي بطفل ايضاً

Que merda de empatia!
العاطفه اللعينه