"العالم عند" - Translation from Arabic to Portuguese

• mundo aos
• mundo no

Um, o mundo aos pés dele, nesta cidade, e é o raio de um viciado, porque, pelos vistos: "Que se lixe."
العالم عند قدميه، في هذه البلدة ‎.وهو شخص أبله لعين لأنه من الواضح لا يبالي

Quem quer o mundo aos seus pés?
مَن يود أن يكون العالم عند قدميه؟

Temos o mundo aos nossos pés.
لدينا العالم عند أقدامنا

Os cinco homens mais poderosos do mundo no virar do último século.
أقوى خمسة رجال في العالم عند بداية القرن الماضي.

As forças da mãe natureza serão tão devastadoras, que vai trazer o fim deste mundo no dia 21/12/2012.
ستحدث دماراً شاملاً سيكون نهاية العالم عند الانقلاب الشّتوي في 21\12\2012

É como se o mundo no ATLAS, no LHC, no CMS e em todos esses sítios tivesse, subitamente, mudado.
إنه مثل أن العالم عند ATLAS و LHC و CMS وجميع تلك الأماكن قد تغير فجأة