"العالم مكانًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mundo um lugar
• do mundo um lugar
• o mundo mais
• mundo num lugar

Usemos essa energia para tornar o mundo um lugar melhor.
لذا، لنستخدم هذه الطاقة لجعل العالم مكانًا أفضل.

Muito mais está por vir à medida que pensarmos em tentar tornar o mundo um lugar mais pequeno.
وسنضيف المزيد مع تفكيرنا بمحاولة جعل العالم مكانًا أصغر.

Precisamos dela para a nossa vida quotidiana, a fim de tornar o mundo um lugar mais pequeno.
نحن نحتاج هذا في حياتنا اليومية، من أجل أن نجعل العالم مكانًا أصغر.

Ainda estou a lutar para fazer do mundo um lugar melhor, e vocês conseguem fazê-lo também.
أنا لا أزال أقاتل لجعل هذا العالم مكانًا أفضل، ويمكنكم أنتم فعل ذلك أيضًا.

Mas o mais importante é que estamos a fazer do mundo um lugar melhor.
لكن المُهم أننا نصنع مِن العالم مكانًا افضل

Deixámos o mundo mais seguro esta noite.
لقد جعلنا العالم مكانًا أكثر أمنًا قليلًا لتونا

É comum ouvir pessoas dizer que as histórias tornam o mundo num lugar melhor.
إنه من غير المالوف أن تسمع الناس تقول أن القصص تجعل العالم مكانًا أفضل.

Tornar o mundo um lugar melhor através da criação de proteínas
إن جعل العالم مكانًا أفضل من خلال تصميم البروتين هو شغل حياتي.

Acho que devíamos entregá-lo, e tornar o mundo um lugar melhor.
أرى بأن نسلمه لهم، و نجعل العالم مكانًا أفضل.

Precisamos de tornar o mundo um lugar mais pequeno.
نحن نحتاج أن نجعل العالم مكانًا أصغر.

"Mas aprendo com a minha experiência. "Quero tornar o mundo um lugar melhor."
‫أريد أن أجعل العالم مكانًا أفضل

Acho que tornamos o mundo um lugar melhor.
أعتقد بأننا نجعل العالم مكانًا أفضل.

A fazer do mundo um lugar melhor, com camada de transporte orientada por mínimas mensagens.
,تجعل العالم مكانًا أفضل من خلال الحد الأدنى من الرسائل لطبقات النقل

GG: Quero fazer do mundo um lugar melhor.
غ ج: أريد أن أجعل العالم مكانًا أفضل.

No campus, há cientistas brilhantes que perguntam: "Como posso fazer do mundo um lugar melhor?"
وفي جنبات الحرم الجامعي، يوجد بحق علماء بارعين يطرحون أسئلة مثل "كيف أجعل العالم مكانًا أفضل؟"

Para acreditar que podemos fazer a diferença, que, se formos corajosos, podemos lutar para tornar o mundo mais igual e mais justo.
كي تؤمن أنك تستطيع صنع فرقًا وأنك إذا كنت شجاعًا، فيمكنك القتال كي تجعل العالم مكانًا أكثر عدلًا، ويكون مكانًا فحسب

E quando fores rainha, terás o poder de tornar o mundo num lugar melhor.
وحين تصبحين ملكة، ستنعمين بالقوّة لجعل العالم مكانًا أفضل.

Na verdade, estás a tornar o mundo num lugar melhor.
بل تجعل العالم مكانًا أفضل حقًّا