"العالم مكانًا أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mundo um lugar melhor
• mundo num lugar melhor

Usemos essa energia para tornar o mundo um lugar melhor.
لذا، لنستخدم هذه الطاقة لجعل العالم مكانًا أفضل.

Tornar o mundo um lugar melhor através da criação de proteínas
إن جعل العالم مكانًا أفضل من خلال تصميم البروتين هو شغل حياتي.

Acho que devíamos entregá-lo, e tornar o mundo um lugar melhor.
أرى بأن نسلمه لهم، و نجعل العالم مكانًا أفضل.

É comum ouvir pessoas dizer que as histórias tornam o mundo num lugar melhor.
إنه من غير المالوف أن تسمع الناس تقول أن القصص تجعل العالم مكانًا أفضل.

E quando fores rainha, terás o poder de tornar o mundo num lugar melhor.
وحين تصبحين ملكة، ستنعمين بالقوّة لجعل العالم مكانًا أفضل.

"Mas aprendo com a minha experiência. "Quero tornar o mundo um lugar melhor."
‫أريد أن أجعل العالم مكانًا أفضل

Acho que tornamos o mundo um lugar melhor.
أعتقد بأننا نجعل العالم مكانًا أفضل.

Na verdade, estás a tornar o mundo num lugar melhor.
بل تجعل العالم مكانًا أفضل حقًّا