"العالم هل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mundo

E o mundo conhecerá a Besta, e a Besta conhecerá o mundo.
و يجب أن تعرف الحيوانية و الحقارة العالم هل تأخرنا ؟

Em todo o mundo, muita gente começou a perguntar: "Podemos deter o Ébola quando ele começa a espalhar-se desta maneira?"
بدأ يتسائل العديد من الناس حول العالم هل يمكننا إيقاف إنتشار الإيبولا بتوسعه هذا؟

em que um indíviduo pode propagar uma ideia à volta do mundo. Vocês sabem, eu estou a fazer investigação no meu laboratório com uma câmara de vídeo,
التي يقوم بها الفرد بنشر أفكاره في العالم هل تعلمون، أنا أقوم ببعض الأبحاث في معملي بكاميرا الفيديو

Quantas pessoas no mundo estão a morrer de cancro?
كم من الناس في العالم هل موت من السرطان؟

O que se passa no mundo? Algo de ofensivo.
ما هي اخبار العالم هل من شيء سفيه؟

Se esse local tem livros de todo o mundo, acha que pode ter informação sobre a Nação de Fogo?
إذا كان ذلك المكان يحتوي على كتب من جميع أنحاء العالم هل تظن أن به معلومات عن أمة النار؟

Katie sobreviveria. O mundo se questionava, Stranz e Fairchild entrariam num giro de costas do qual nunca conseguiriam se recuperar?
ونجت كايتي تسائل العالم هل ستانز وفايرشيلد استقالا

És a melhor namorada traidora do mundo... Sabes disso?
أنتِ أفضل صديقة حميمة في العالم, هل تعلمين ذلك ؟

E não há lugar para isso neste mundo. Ensinaste-lhe tudo isto, Lisa?
لايوجد متسع لتلك النظريات فى هذا العالم هل علمتها هذا الدرس ؟

Depois deste voo de volta ao mundo, Miss Earhart, vai pôr termo aos voos de longa distância?
لقد قمت بلف نصف العالم. هل ستتوقفين عن الطيران؟

Sou o melhor entrevistado do mundo, lembras-te?
أنا افضل من يقوم بمقابلات العمل في العالم , هل تتذكرين؟

E se tivesses que salvar o mundo? O que farias? Fugias?
إذا اضطررت للقتال لإنقاذ العالم هل ستهرب من هذا؟

Não acho que a nossa criatura ficará muito tempo neste mundo.
لا أظٌن مخلوقنا سيعمر طويلاً في هذا العالم هل قٌبض عليه؟

Se estamos vivos neste mundo, quer dizer que... no outro lugar, eles não estão?
حتى إذا كنّا على قيد الحياة في هذا العالم هل هذا يعني أنه في المكان الآخر هم ليسوا كذلك ؟

Corri o mundo à procura de um imortal e encontro isto!
لقد بحثت عن المخلدين فى العالم هل هذه هى نهايه البحث... . ؟

E o mundo jamais saberá.
و لن يعرف العالم هل تكلمت مع دينيس ؟

Toda a credibilidade do mundo. Queres alguma coisa?
كل الثقه في العالم هل تريدى شيئا؟

Dei-te o mundo... é assim que retribuis?
...لقد أعطيتك العالم هل هكذا تسد لي الدين؟

Tudo o que eu tinha no mundo esta naquele apartamento.
كان كل شيء أنا رحل في العالم... ... هل فيها تلك الشقة.

O filho mais perfeito do mundo. Sabias?
أنت أروع فتى في العالم هل تعلم هذا؟