"العامل المرضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• patógeno

Continuam os testes para isolar e identificar o patógeno.
الإختبارات لعزل و معرفة العامل المرضي مستمرّة

Estavam sob a influência de algo, mas, não era o patógeno.
لقدْ كانوا تحت تأثير شيءٍ ما و لكن ليس العامل المرضي

Provavelmente, foi assim que ingeriram o patógeno.
على الأرجح إنَّ تلكَ هي الطريقة التي تلقوا بها العامل المرضي

Não podemos confirmar o patógeno sem elas! Vou arranjar uma solução.
-لا يمكننا تأكيد نوع العامل المرضي بدونها

O patógeno está por todos os lados.
, العامل المرضي في الداخل و الخارج

E porque é que o patógeno o está a tornar mais forte?
و لماذا العامل المرضي... -يجعله أقوى ؟

Peter, o patógeno está aqui. Está na abadia.
(بيتر), العامل المرضي هنا في الدير

- Estou a isolar o patógeno.
-أنا أعزل العامل المرضي

Se alguém te apanha aqui... Alan, o patógeno está na ilha.
-آلين), العامل المرضي على الجزيرة)

- Como é que esperas isolar este patógeno?
-أنْ تعزلوا العامل المرضي ؟