"العام الماضي كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ano passado estive

No ano passado estive em Paris. Conheces?
كان علي التخمين العام الماضي كنت في باريس

Está correcta, porque o ano passado estive neste palco a fazer de boi, e o ano antes desse era o rabo.
لان في العام الماضي كنت على هذا المسرح مثل الثور والعام الذي سبقه كنت مثل الحمار

O ano passado, estive nas construções.
العام الماضي كنت أقوم بأعمال البناء