"العجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• maravilha
• maravilhas
• admirar

Quando os homens em disputa viram quantos votos estávamos a atrair, maravilha das maravilhas, começaram a falar da necessidade de abordar a igualdade dos sexos.
وعندما رأى الرجال في السباق كم من الأصوات جذبنا، العجب العجاب، شرعوا في الحديث عن الحاجة لمعالجة المساواة بين الجنسين.

É o estudo da maravilha e da beleza e do mistério que a vida é.
أنها دراسة العجب و الجمال و الغموض والتي هي الحياة

Ajuda-me com a TPM. Deve fazer maravilhas por si!
يقلل تأثير متلازمة ما قبل الطمث سيصنع لك العجب

Considerando as imagens floridas das Irmãs que vivem aqui, para não mencionar a técnica amadora em exibição aqui, não é de admirar que acreditam estar possuídas?
بالنظر للوحات الزاهية التي رسمتها الأخوات بشكل حي, بدون أن نذكر قلة الخبرة للتقنية الظاهرة هنا. هل من العجب

Não é de se admirar que sejam tão amigos.
ليس من العجب ان تتحدوا دائما هاه

Detectámos pela primeira vez tal maravilha há apenas 40 anos, mas a história da sua descoberta começa mais de mil anos antes.
نحن اكتشفنا مثل هذا العجب لأول مرة قبل 40 عاماً فقط. لكن قصة اكتشافه بدأت في السابق قبل ما يربو على 1000عام.

É uma maravilha que tenha sobrevivido à mocidade, para me tornar o mestre que sou.
! من العجب أنني نجوت من طيش الشباب لأصبح أستاذاً خبيراً مثلما أنا الآن

Por um momento de pura maravilha.
لاجل لحظة واحدة من العجب الخالص.

- É, vou levá-los a uma viagem de maravilhas e descoberta.
نعم، سأخذهم في رحلة من العجب والاستكشاف.

Sei que as pessoas dizem que a terapia é uma perda de tempo, mas fez maravilhas com os meus problemas de confiança.
أعرف أن الناس يقولون أن العلاج مضيعة للوقت ولكنكِ فعلتِ العجب العجاب مع مسائل الثقة الخاصة بي

Acompanhem-nos numa jornada pelas maravilhas das profundezas.
رافقونا برحلة الآن عبر قامات لا تخلو من العجب

Nem todas as maravilhas são infinitas, Claudia.
ليس كل العجب لا نهاية لها (يا (كلوديا

Não é de admirar que a tua raça não conseguisse.
ليس من العجب أن جِنسكلنيبقيّ.