"العضو الوحيد الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• único membro
• único órgão que

Mas considerando que o teu pai é o único membro vivo, ele poder-te-á explicar tudo.
لكن باعتبار إن والدك العضو الوحيد الذي نجى ربما بإمكانه تفسير كل شيء لك

Sidney, estás a roubar à nossa disfuncional família um dos seus ingredientes mais vitais, ao único membro que ainda me empresta dinheiro.
(سيدني)، أنت تسرق زهرة عائلتنا و أحدى أغلى مكوناتها الحيوية و العضو الوحيد الذي ما زال يرغب في إعارتي المال

O único membro que não conseguimos escutar é Cesar Bernal.
العضو الوحيد الذي لم نتمكن من سماعه هو (سيزار بيرنال)

É uma grande mudança na tua vida. O bom disto é o fígado ser o único órgão que se regenera.
الجيد في الأمر أن الكبد هو العضو الوحيد الذي يجدد نفسه

O único órgão que não conseguimos ver foram os pulmões.
العضو الوحيد الذي لم نتمكن من النظر بداخله هو الرئة

- E tenho um pressentimento que esse não é o único órgão que ele quer partilhar contigo.
ولدي شعور أن ذلك ليس العضو الوحيد الذي يريد المشاركة به معك ..

Parece que o cérebro foi o único órgão que o lince não comeu.
الدماغ يبدو انه العضو الوحيد الذي لم ينل منه البوبكات حسنا , مع كل هذا الضرر