"العلماء و" - Translation from Arabic to Portuguese

• cientistas e

No caso de outras doenças, os pacientes e as famílias foram os responsáveis pela investigação e pressionaram os governos, a indústria farmacêutica, os cientistas e os legisladores.
خذوا مثالا لأمراض أخرى، قاد المرضى و عائلاتهم مسيرة المطالبة بالمزيد من الأبحاث، وضغطوا على الحكومات و شركات الأدوية و العلماء و صناع القرار.

Os alemães tinham grandes cientistas e excelentes engenheiros.
الألمان كان لديهم مجموعه من أبرع العلماء و أكفأ المهندسين بلا أدنى شك

receava que, com tantos cientistas e médicos, uma firma pequena poderia estar em apuros.
كنت أخشى مع كل أؤلائك العلماء و الأطباء شركة صغيرة مثلكم قد تعانون من المشاكل

Por agora, a nossa principal preocupação deve ser a recuperação dos cientistas e dos fragmentos.
في هذا الوقت, كل إهتمامنا يجب أن ينصب في إسترجاع العلماء و الأجزاء

Eles trazem os cientistas e o produto já, já.
في هذه اللحظة إنهم يحضرون العلماء و البضاعة إلى هنا

Ninguém poderá saber, excepto os oficiais superiores, cientistas e o doidinho das conspirações a quem ninguém dará ouvidos.
لا أحد يعرف بشأنها ما عدا الضباط و العلماء و صحفي أحمق لن يصدقه أحد

Obtemos a melhor equipa de cientistas, e descobrimos uma maneira de eliminar estas capacidades para sempre.
, نشكل أفضل فريق من العلماء و نجد طريقة لمحي تلك القدرات للأبد

Esta sensação foi partilhada por alguns cientistas e também pelos homens que descobriram a gruta.
حدث هذا الشعور لبعض العلماء و أيضاً لمستكشفي الكهف

Não creio que haja problema com a ligação entre os cientistas e a indústria alimentar.
لا أعتقد أن هناك أي مشكلة حقاً في العلاقات الصناعيّة ما بين العلماء و شركات صناعة الغذاء،

Amostras de sangue infectado estão a ser enviadas para distintos... cientistas e doutores em toda a parte do mundo.
قد تم إرسال عينات من دم المصابين إلى العلماء و الأطباء المتميزين في جميع أنحاء العالم

Os cientistas e os engenheiros transformam o mundo.
العلماء و المهندسون غيروا العالم.

Então, o programa Apolo pagou-se a si próprio em inspiração, em engenharia, em conquistas e, penso eu, ao inspirar jovens cientistas e engenheiros 14 vezes mais.
برنامج أبولو ، قد دفع تكاليفه ، و غطاها بالإلهام في الهندسة ، في الإنجاز و كما أعتقد ، في تحفيز الجيل الجديد من العلماء و المهندسين أكثر بـ 14 مرة

cientistas e militares estão de acordo neste ponto.
العلماء و الجيش قد وافقوا مسبقا على ذلك

Alguns meses atrás, começámos a pensar: "Temos uma equipa maravilhosa de psicólogos da aprendizagem, de professores e cientistas e "designers" de jogos" e começámos a indagar: "Como podemos cumprir a nossa promessa de reimaginar constantemente o ensino?
لذلك قبل شهرين، بدأنا نسأل أنفسنا لدينا الآن فريق رائع من الأطباء النفسيين المختصين في التعلم و المدرسين و العلماء و مطوري الألعاب بدأنا نسأل أنفسنا: كيف نبقى على وعدنا في إعادة تصور التعليم بإستمرار؟

Os cientistas e o seu complexo de Deus.
العلماء و الإله الأمر معقد