"العلو" - Translation from Arabic to Portuguese

• alto
• altitude
• a esta

Como podia saber que a maré subia assim tão alto?
كيف لي أن أعلم بأن الأمواج سترتفع الى هذا العلو

alto era alto, baixo era baixo.
العلو كان هو الثريا والنزول كان هو الثرى

O seu nariz levou-o ainda mais alto, o mais longínquo da humanidade.
هكذا، فإن أنفه قادته إلى قمة العلو إلى مسافة ٍ أبعد عن الجنس البشرى

Não apostaria que uma bomba elétrica conseguisse retirar água para tão alto.
لا أتوقع بأن المضخات الكهربائية سترفع الماء إلى هذا العلو

Reparem como o "quad" perdeu altitude quando lhe coloquei este copo de água.
لاحظ كيف فقدت الرباعية العلو عندما أضع كوب الماء هذا فوقها.

Foi incrível ver todo o processo de construção da casa a esta altura na copa.
مِن المُذهل أن نرى العملية بأكملها حول كيفية بناءهم للبيت بهذا العلو في ظُلَّة الاشجار.

- Aqui sim, mas... - Em terreno alto está-se seguro, mas no rio não.
إذا كُنتم فى العلو ،فأعلمو أنكم بأمان أما النهر فهو ليس آمن.

Existe apenas uma criatura no universo que ressona tão alto.
هنالك مخلوق واحد في العالم يشخر بهذا العلو

Posso senti-lo. Não tão alto.
اششش ليس بهذا العلو انا للتو جعلت الطفل ينام

Agora, nunca o ouvi tão alto -- na verdade é mais dramático.
لم أستمع له بهذا العلو من قبل -- إنه في حقيقة الأمر أكثر ثأثيرا.

Yeah, deve ser alto o bastante
نعم, ولكن اصعد الى العلو الكافى

Desculpa. Não sabia que ia ser tão alto.
آسف لم أعرف أنها ستكون بهذا العلو

Tão alto no Empire State Building, a localização é tudo.
بهذا العلو في مبنى "الإمباير ستايت" الموقع هو كل شيء.

- Vá lá, não está assim tão alto.
هيا، الصوت ليس بهذا العلو

Dicky, não me parece possível que uma criança salte tão alto.
(ديكي)، لا يبدو مناسباً أن يقفز طفل هذا العلو

- Não tão alto.
-ليس بهذا العلو

Tu nunca vais chegar tão alto!
لن تصعد أبداً لهذا العلو!

Nunca vi nada assim desta altitude.
لم أرَ شيئًا كهذا من قبل من ارتفاع بهذا العلو

Não a esta altitude.
. ليس من على هذا العلو.