"العمليات السرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• operações secretas
• operações clandestinas
• Operações encobertas
• operação secreta
• missões secretas
• trabalho infiltrado
• trabalhos secretos

Também posso dar cabo de ti, Sr. operações secretas.
يمكنني إسقاطك أنت أيضاً، يا رجل العمليات السرية.

Passamos uma carreira em operações secretas e aprendemos muito sobre nós.
عندما تقضي حياتك في مهنة العمليات السرية, فإنك تكتشف الكثير عن نفسك

Bem, nós acabámos de duplicar o orçamento da CIA para operações clandestinas.
حسنا، لقد ضاعفنا ميزانية العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية

Certas categorias... de operações clandestinas.
الطرق القديمة ؟ فئات معينة من العمليات السرية.

Operações encobertas são a razão de os teus pais estarem vivos.
العمليات السرية هي السبب في أن والديك على قيد الحياة.

ligam-no às acções da NID durante este último ano e meio, incluindo a operação secreta de onde eu fugi na área 51, o envolvimento com os russos,
بما فيها العمليات السرية التى أدرتها أنا فى المنطقة51 و العملية التى إرتبطت فيها مع الروس

Andava a apostar nas corridas em Oxford, não em missões secretas.
كنتُ أمارس العدو في جامعة (أوكسفورد)، وليس العمليات السرية.

Ele supervisiona o trabalho infiltrado nesta cidade, e, vai vos informar quanto ao resto.
يشرف على العمليات السرية في هذه المدينة، وسيطلعكم على البقية

Um dos maiores desafios em operações secretas é trabalhar com civis.
أحد أكثر التحديات صعوبة في العمليات السرية هو العمل مع مدنيين

As que são usadas em operações secretas, possuem uma engrenagem especial que se movem mais lentamente.
لهذا أدوات الحفر التي تستخدم في العمليات السرية لديها علبة مسننات خاصة والتي تتحرك بسرعة منخفضة

É o nosso especialista em operações secretas no terreno para os pontos quentes no Médio Oriente.
خبرائنا العمليات السرية في الشرق الأوسط. القاطع، حان دورك.

Vou ter de lhe explicar de novo as operações secretas?
أتمنى بأنك لا تحتاجين مني لأشرح لك العمليات السرية مجددا.

Jogas como um agente que trabalha numa organização de operações secretas
أنت عميل تعمل لصالح منظمة العمليات السرية السوداء

Os EUA não homenageiam soldados em operações clandestinas.
الولايات المتحدة لا تعيد احياء العمليات السرية

O problema com operações clandestinas é que...
المشكلة في العمليات السرية هي أن

Os ficheiros das operações clandestinas. Desde o Treadstone até ao Iron Hand.
ملفات العمليات السرية من "تريدستون" حتى "أيرون هاند"

Cientistas, militares, operações clandestinas.
العلماء , الجيش العمليات السرية

Operações encobertas são a razão de já não ouvires falar muito da Mafia.
العمليات السرية هي السبب في عدم سماعك عن المافيا بعد الآن.

Operações encobertas dão dinheiro, equipamento e treino aos mujahedeen depois dos Soviéticos terem invadido a Afeganistão.
العمليات السرية أعطت المال والمعدات والتدريب للمجاهدين بعد احتلال السوفييت لأفغانستان.

Pensei em ir começando a revisão da operação secreta.
أرى أن عليّ إلقاء نظرة على تقرير العمليات السرية

Fiz algumas missões secretas.
قمت ببعض العمليات السرية

Em trabalho infiltrado, os fins justificam os meios.
في العمليات السرية الغاية تبرر الوسيلة

Nunca és realmente reconhecido pelos trabalhos secretos feitos na história operacional da NCIS.
لم أدفعك يوما لهذا النوع من الحفر بداخل تاريخ العمليات السرية للشعبة.