"العمل بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar para
• trabalhes para
• resultar para

A verdade é que eu vou-te enterrar, e aqui o teu rapazinho vai voltar a trabalhar para mim.
الحقيقة هي، وأنا ستعمل دفن لكم، والصبي هنا هو سيصبح العمل بالنسبة لي مرة أخرى.

Porque trabalhar para ti, quer dizer que vai estar a trabalhar para mim.
وذلك لأن العمل بالنسبة لك، يعني انه سوف يكون العمل بالنسبة لي.

Dr Boudreaux - eu adoraria trabalhar para ele.
الدكتور بودريكس - أنا أحب العمل بالنسبة له.

Amanda Waller quer que trabalhes para ela.
أماندا الر يريد منك العمل بالنسبة لها.

- Que trabalhes para mim em Nova Iorque.
أريدك أن العمل بالنسبة لي في نيويورك.

Olhou à sua volta e pensou "Como posso fazer isto resultar para mim?".
واقتيد نظرة من حوله وانه الفكر، "كيف يمكنني جعل هذا العمل بالنسبة لي؟"

Tens problemas em trabalhar para mim?
هل لديك مشكلة العمل بالنسبة لي؟

Nunca tive alguém a trabalhar para mim.
لم يكن لدي أي شخص العمل بالنسبة لي.

- E paro de trabalhar para si. - Não exactamente.
أنا سالتوقف عن العمل بالنسبة لك نهائيا

Não estavas a trabalhar para ele?
؟ لستِ مثل العمل بالنسبة له الآن

Como controlares os teus dons, fazê-los trabalhar para ti... a usá-los, como lutar.
كيفية التحكم هديتك، تجعل من العمل بالنسبة لك... استخدامها، وكيفية محاربة.

Continuo a não querer trabalhar para si.
لا تزال لا أريد أن العمل بالنسبة لك.

Gosto de trabalhar para a Rapariga.
أحب العمل بالنسبة للفتاة .

- trabalhar para ele é a mesma coisa.
- العمل بالنسبة له، وهذا هو كل ما هو .

Ele diz: "Isto não vai resultar para si."
يذهب ، \"هذه ليست الذهاب إلى العمل بالنسبة لك \" .