"العودة إلى الداخل" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar lá para dentro
• voltar para dentro
• de voltar

Consegues voltar lá para dentro e fingir que te estás a divertir?
هل يمكنكِ العودة إلى الداخل وتتظاهرين على الأقل بأنكِ تقضين وقتا ممتعا ؟

Devia voltar lá para dentro com os voluntários e ver como é a campanha.
عليك العودة إلى الداخل مع المتطوعين وتحظى بكامل تجربة الحملة

Por favor, Sara, por favor! Não podemos voltar lá para dentro.
أرجوكِ يا (سارا)، لا يمكننا العودة إلى الداخل.

Raios partam. Estás bêbado! Eu quero voltar para dentro.
اللعنة, أنتَ ثمل أريدُ العودة إلى الداخل

Mas tu tens que voltar para dentro de casa.
لكنّكَ عليكَ العودة إلى الداخل.

Ora bem, chegou a altura de voltar para a...
حسناً، حان وقت العودة إلى الداخل

Ele tem que voltar lá para dentro... imediatamente.
عليه العودة إلى الداخل الأن.

Tenho de voltar para lá.
في الحقيقة علي العودة إلى الداخل

Bem, tenho de voltar, mas...
علىّ العودة إلى الداخل ، لكن...