| Consegues voltar lá para dentro e fingir que te estás a divertir? | Open Subtitles | هل يمكنكِ العودة إلى الداخل وتتظاهرين على الأقل بأنكِ تقضين وقتا ممتعا ؟ |
| Devia voltar lá para dentro com os voluntários e ver como é a campanha. | Open Subtitles | عليك العودة إلى الداخل مع المتطوعين وتحظى بكامل تجربة الحملة |
| Por favor, Sara, por favor! Não podemos voltar lá para dentro. | Open Subtitles | أرجوكِ يا (سارا)، لا يمكننا العودة إلى الداخل. |
| Raios partam. Estás bêbado! Eu quero voltar para dentro. | Open Subtitles | اللعنة, أنتَ ثمل أريدُ العودة إلى الداخل |
| Mas tu tens que voltar para dentro de casa. | Open Subtitles | لكنّكَ عليكَ العودة إلى الداخل. |
| Ora bem, chegou a altura de voltar para a... | Open Subtitles | حسناً، حان وقت العودة إلى الداخل |
| Ele tem que voltar lá para dentro... imediatamente. | Open Subtitles | عليه العودة إلى الداخل الأن. |
| Tenho de voltar para lá. | Open Subtitles | في الحقيقة علي العودة إلى الداخل |
| Bem, tenho de voltar, mas... | Open Subtitles | علىّ العودة إلى الداخل ، لكن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 