"العودة للمكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar para o escritório
• no escritório

Por falar nisso, tenho de voltar para o escritório.
بالحديث عن الأمر, يجدر بي العودة للمكتب الأن

Vocês têm de voltar para o escritório e dizer-me quando a avozinha se for embora.
عليكم العودة للمكتب وإعلامي عندما ترحل الشمطاء

Não... adorava responder a mais perguntas, mas preciso voltar para o escritório.
لا, لا, أنظروا, أنا أحب أن أجيبكم على أسئلة أكثر لكن عليّ العودة للمكتب

Preferes ficar no escritório a tratar da contabilidade ou andar no mundo real, a cuidar das coisas, a resolver problemas, a pagar chantagens?
هل تفضل العودة للمكتب والتعامل مع الأرقام او تظل هنا فى عالم الواقع؟ نحن نهتم بالهراء , نُخمد الحرائق

Eu tenho um telefonema importante para atender no escritório.
عليّ العودة للمكتب لديّ مكالمة مهمّة يجب ألّا أفوّتها

Tenho de voltar para o escritório, mas acho bom que um Bass e uma Thorpe sejam vistos a trabalhar em conjunto, a almoçar juntos.
... علي العودة للمكتب لكن أظن أن هذا لطيف " فرد من شركات " باس ... " و آخر من " ثورب

Vou tomar banho, barbear-me e voltar para o escritório.
علي الاستحمام والحلاقة ثم العودة للمكتب

Provavelmente devia voltar para o escritório.
يجب علي العودة للمكتب

- Podemos voltar para o escritório?
أيمكننا العودة للمكتب الآن؟

Não posso voltar para o escritório.
لا أستطيع العودة للمكتب.

Tu reparaste lá no escritório.
سوف تتوسل العودة للمكتب

Devem precisar de ti no escritório.
واثق إنّك تود العودة للمكتب.