"الغادرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• traiçoeiro
• traiçoeiros
• traiçoeira
• traiçoeiras

Parece um paraíso, mas é o deserto mais traiçoeiro do mundo:
يبدو وكأنه الجنة، ولكن هذا هو أنا الصحراوية الأكثر الغادرة في العالم

Um traiçoeiro recife rodeia as ilhas Ping protegendo-as dos intrusos.
الصخور الغادرة حول جزيرة بينغ تحذر المتطفلين بأن يبقوا بعيدين

Jamais viveu alguém que soubesse melhor do que tu quais as pisadas certas para caminhar sobre pisos traiçoeiros.
لم يعيش أحد قط أفضل منك يعرف المكان المناسب لوقع الأقدام على المسارات الغادرة

Lugar de um sistema de trilhos traiçoeiros que a subida é de alguns 945m acima do nível do mar, é fácil ver porquê o Gary Ray Percy escolheu este local para esconder cópias das placas das notas de 100 dólares.
الصفحة الرئيسية للنظام مسارات المشي الغادرة هذا المرتفع اعلى من مسنوى سطح البحر بثلاثة الاف قدم انه سهل لترى لماذا جاري ري بيرسي اختار هذا المكان

E em relação àquela traiçoeira que anda com ele?
ماذا عن هذة الفتاة الغادرة التى معة ؟

Vais ter uma melhoria em relação àquela traiçoeira da Sally.
ستكون مطورا. على تلك سالي الغادرة.

Na noite de 11 de junho de 2003, ele trepou até ao topo da vedação da ponte de Manhattan e saltou para as águas traiçoeiras do rio.
في ليلة الحادي عشر من يوليو 2003, تسلق الى حافة حاجز جسر مانهاتن وقفز الى المياه الغادرة بالأسفل.

Engolido inteiro pelo mar traiçoeiro e implacável.
جميعهم إبتلعوا ، من قبل البحر الغادرة التي لا ترحم

Eu tenho uma alta montanha para escalar Com muitas geleiras traiçoeiro para atravessar.
لقد جبل طويل القامة لتسلق... ... مع العديد من الأنهار الجليدية الغادرة لعبور.

O golpe do Domínio dos deuses é dissimulado, traiçoeiro e calculista.
والمفاجئ... القصر من الآلهة خادعه، الغادرة وحساب!

O Ariq enviou-me um presente traiçoeiro.
Ariq يرسل لي هدية الغادرة.

Aqueles olhos traiçoeiros que o deixou órfão.
تلك العيون الغادرة التي جعلتك يتيماً

Nada como o ar frio da manhã e terrenos traiçoeiros para me arrepender de ter dado licença de paternidade ao Palmer.
لا شيء مثل هواء الصباح البارد و التضاريس الغادرة ليجعلوني أندم على إعطاء السيد (بالمر) أجازة أبوة

Serviram os seus esquemas traiçoeiros;
*يخدمون مكائده الغادرة*

E os traiçoeiros Bungle Bungles...
و طبيعتها الغادرة ...

A corrente é muito traiçoeira lá ao fundo.
كان التيار الغادرة هناك لالخلفية.

Será que, nesta traiçoeira prova final, James Hunt se vai aguentar?
هل في هذه الجولة الأخيرة الغادرة يُمكن لـ (جيمس هانت) الصمود؟

Onde está a profecia traiçoeira?
أين هذه النبوءة الغادرة ؟

Dublin é uma cidade de traidores, insectos e cobras traiçoeiras.
دابلن مدينة الخونة والغشاشين والأفاعي الغادرة